14 ผลลัพธ์ สำหรับ 明るい
หรือค้นหา: -明るい-, *明るい*

Longdo Approved JP-TH
明るい[あかるい, akarui] (adj) สว่าง, สดใส

EDICT JP-EN Dictionary
明るい(P);明い(io)[あかるい, akarui] (adj-i) (1) bright; colourful; (2) cheerful; (3) (as 〜に明るい) familiar (with); knowledgeable (about); (4) fair (e.g. politics); clean; (P) #7,947 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shimmering clouds come cascading down around his glorious face! [JP] 光る雲が波打って 明るい天の湖を縁どる Siegfried (1980)
I bet she had eyes like a doe, all lovely and shining but much more beautiful! [JP] 雌鹿に似て　きっと　きらきらと．．． その明るい目は輝いた もちろん　もっと美しいが Siegfried (1980)
The light that burns twice as bright burns half as long. [JP] 明るい火は早く燃え尽きる Blade Runner (1982)
Things always seem right When you're cheerful and bright [JP] Things always seem right, Things always seem right When you're cheerful and bright （いつも明るい君が元気に輝いているなら） Bambi (1942)
Especially cold. The big question on everybody's lips-- [JP] 寒さはキビしいが 皆の顔は明るい Groundhog Day (1993)
When you walk into a dark room from outside, your eyes dim and so the dustbunnies come out. [JP] 明るい所から 急に暗い所に入ると→ 目がくらんで 真っ黒クロスケが出るのさ。 My Neighbor Totoro (1988)
I like it bright and formal. [JP] 明るいほうが　良いではないか Raise the Red Lantern (1991)
And always dress down, never brighter than the floor. [JP] 床より明るい色の服は着るな Léon: The Professional (1994)
In the garden of Manpukuji Temple The moon shines bright. [JP] Manpukuji寺の庭で 月が明るい輝きます。 Pom Poko (1994)
There's a brightness coming this way, plunging ahead like a fiery charger, surging this way through the woods. [JP] 近づいてくるぞ　明るい光がこちらへ 光る馬に似た何かが森を抜けて 走ってくる Siegfried (1980)
Come into the light. [JP] 明るい方へ Beauty and the Beast (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
明るい[あかるい, akarui] hell [Add to Longdo]

Time: 0.0258 seconds, cache age: 0.8 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/