33 ผลลัพธ์ สำหรับ 時期
หรือค้นหา: -時期-, *時期*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
时期[shí qī, ㄕˊ ㄑㄧ, 时 期 / 時 期] a period in time or history; period; time (interval); phase #1,332 [Add to Longdo]
过渡时期[guò dù shí qī, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧ, 过 渡 时 期 / 過 渡 時 期] transition #28,969 [Add to Longdo]
冰河时期[bīng hé shí qī, ㄅㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄧ, 冰 河 时 期 / 冰 河 時 期] ice age [Add to Longdo]
同时期[tóng shí qī, ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧ, 同 时 期 / 同 時 期] at the same time; contemporary [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
時期[じき, jiki] (n, vi, vt, adj) (ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา

EDICT JP-EN Dictionary
時期[じき, jiki] (n-adv, n-t) (1) time; season; period; (adv) (2) (col) (poss. typo for 直(じき)) soon; shortly; (P) #1,067 [Add to Longdo]
時期が早い[じきがはやい, jikigahayai] (exp) before scheduled; earlier than expected [Add to Longdo]
時期に差し掛ける;時期に差しかける[じきにさしかける, jikinisashikakeru] (v1) to get close to the time [Add to Longdo]
時期尚早[じきしょうそう, jikishousou] (adj-na, n, adj-no) premature; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
It is an exciting time of the year.１年中での楽しい時期です。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Snowing at this time of the year is unusual.この時期に雪が降るのは、ふつうではない。
The time for skiing has gone by.スキーの時期は過ぎた。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Well, I think it's time the real story was told.ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
For a while, I was really into cola - drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometime during the Clinton administration Jimmy figured out how he could use his talents to turn a profit. [CN] 在克林頓時期(1993 -2001) Jimmy發揮他的天分把這變成一個職業 Better Call Saul (2009)
Tough situation? This is deputy Nelson Capel. [CN] 非常時期 Red Moon (2010)
I believe that person would want to take some stock in himself and his situation and start to think about getting off his ass. [JP] そろそろ回りを見まわして 何かを始める時期だろ The Graduate (1967)
The purpose of my visit here is to gather additional facts and opinions on the situation and to prepare a report to the Council recommending when and how the news should eventually be announced. [JP] 私の目的は 更なる事実や意見を収集し―― 最終的に必要となる ニュース公表の時期―― および その方法について―― 2001: A Space Odyssey (1968)
My glorious days of high school are all over now and I've finally come of age, splendid 20... [CN] 燦爛的高中時期過去了 華麗的二十歲終於到了 Episode #1.8 (2010)
Well, you left town in the middle of a housing boom, just after a serial killer named "the Caveman" [CN] 正當房地產大繁榮時期你離開這個小鎮 你走以後 連環作案的"野人殺手" Bloodhounds (2011)
Sheriff, I understand this is a tough situation for you. [CN] 警長 我明白這對您來說是非常時期 Red Moon (2010)
Oh, yes. This time of year. Yeah. [JP] ええ この時期はね The Bridges of Madison County (1995)
At this time of the year and no other, the campus is almost totally deserted. [JP] この時期　大学に学生はほとんどいない Creepshow (1982)
There were objections from drivers who thought the light one-and-a-half litre Formula 1 cars of that time were not suitable for the strain imposed by the banking. [JP] ドライバーの反対意見により 使用されませんでした... この時期の軽量な 1. 5リッターF1カーでは... Grand Prix (1966)
We both became pregnant about the same time. [JP] 二人とも　ほとんど同時期に 妊娠したの Raise the Red Lantern (1991)
And one of the last moments my family had together as humans. [CN] 也是我們家族還都是人類的最後時期 Ordinary People (2011)

Time: 0.0212 seconds, cache age: 8.494 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/