12 ผลลัพธ์ สำหรับ 晴れ舞台

หรือค้นหา: -晴れ舞台-, *晴れ舞台*

EDICT JP-EN Dictionary

[はれぶたい, harebutai] (n) (See 晴れの舞台) big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It is a very nice moment in her life,		[JP] 娘の晴れ舞台だもの
This is a big night for you and I know that.		[JP] あんたの晴れ舞台にさ帰ってよ The Monster (2016)
This is, as they say, your party.		[JP] これはいわば君の晴れ舞台じゃ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
"It's his big night."		[JP] 「"パパの晴れ舞台よ" と言った」 Regression (2015)
This is gonna be your spotlight right now. When it's your time, it's your time.		[JP] 今日は君の晴れ舞台だ主役の務めを果たせ CounterPunch (2017)
Sorry I missed your big moment.		[JP] おまえの晴れ舞台を逃してすまない Everyone Has a Cobblepot (2015)
Little Louis gonna finally play with the big boys.		[JP] ルイスが　ついに晴れ舞台に立つ！ The Princess and the Frog (2009)
Although looking at my fellow attendees, you'd have thought I'd wandered into a convention for the Boring and Ugly Society.		[JP] いよいよ晴れ舞台アワード･ディナーだ The Widow Maker (2017)
I even invited Fitzpatrick's miserable wife. And bring Thyroid.		[JP] みんなを晴れ舞台に招待した The Widow Maker (2017)
To ruin my brother's big day.		[JP] 兄の晴れ舞台が台無しだ Thor (2011)
This was to be my day of triumph.		[JP] 今日は俺の晴れ舞台だったんだ Thor (2011)

Time: 0.0276 seconds, cache age: 20.806 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/