44 ผลลัพธ์ สำหรับ 暖
หรือค้นหา: -暖-, *暖*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
暖[暖, nuǎn, ㄋㄨㄢˇ] warm, genial
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  爰 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 1745

KANJIDIC with AnimCJK
[暖] Meaning: warmth
On-yomi: ダン, ノン, dan, non
Kun-yomi: あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める, atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  爰
Rank: 1371

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暖[nuǎn, ㄋㄨㄢˇ, 暖] warm #3,123 [Add to Longdo]
温暖[wēn nuǎn, ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ, 温 暖 / 溫 暖] warm #1,936 [Add to Longdo]
暖和[nuǎn huo, ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄛ˙, 暖 和] warm; nice and warm #9,897 [Add to Longdo]
取暖[qǔ nuǎn, ㄑㄩˇ ㄋㄨㄢˇ, 取 暖] to warm oneself (by a fire etc) #11,105 [Add to Longdo]
暖气[nuǎn qì, ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ, 暖 气 / 暖 氣] heater #11,763 [Add to Longdo]
采暖[cǎi nuǎn, ㄘㄞˇ ㄋㄨㄢˇ, 采 暖 / 採 暖] heating #23,476 [Add to Longdo]
冷暖自知[lěng nuǎn zì zhī, ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄗˋ ㄓ, 冷 暖 自 知] (set phrase); know best by personal experience; know sth without being told #31,902 [Add to Longdo]
暖流[nuǎn liú, ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ, 暖 流] warm current #35,030 [Add to Longdo]
嘘寒问暖[xū hán wèn nuǎn, ㄒㄩ ㄏㄢˊ ㄨㄣˋ ㄋㄨㄢˇ, 嘘 寒 问 暖 / 噓 寒 問 暖] to ask about sb's health #38,739 [Add to Longdo]
暖色[nuǎn sè, ㄋㄨㄢˇ ㄙㄜˋ, 暖 色] warm color (arch.); esp. yellow, orange or red #42,981 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
暖かい[あたたかい, atatakai] (adj) อุ่นๆ
暖房[だんぼう, danbou] (n) เครื่องทำความร้อน, เครื่องทำความอุ่น, ฮีทเตอร์, Ant. 冷房

EDICT JP-EN Dictionary
暖房[だんぼう, danbou] (n, vs) heating; (P) #17,883 [Add to Longdo]
暖;煖[だん, dan] (n) warming; warmth [Add to Longdo]
暖か;温か[あたたか;あったか, atataka ; attaka] (adj-na) (See 暖かい) warm; mild; genial [Add to Longdo]
暖かい(P);温かい(P);暖い(io)[あたたかい(P);あったかい, atatakai (P); attakai] (adj-i) (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature) warm; mild; genial; (P) [Add to Longdo]
暖かい色[あたたかいいろ, atatakaiiro] (n) warm color; warm colour [Add to Longdo]
暖かい人[あたたかいひと, atatakaihito] (n) warmhearted person [Add to Longdo]
暖かさ[あたたかさ, atatakasa] (n) warmth [Add to Longdo]
暖かな毛布[あたたかなもうふ, atatakanamoufu] (n) warm blanket [Add to Longdo]
暖かみ;温かみ[あたたかみ, atatakami] (n) warmth [Add to Longdo]
暖を取る[だんをとる, danwotoru] (exp, v5r) to warm oneself (e.g. at a fire) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"it's still warm in the sun Only that's not enough [JP] 暖かいという だけでは淋しい Stalker (1979)
I could use something to warm me up. [CN] 我可以喝点让我暖和起来 Curse of the Demon (1957)
Can I help you? - I'm the plumber, checking the radiators. [JP] 空調会社の者です、暖房装置のチェックに来ました The Wing or The Thigh? (1976)
Uh, put it right over the fireplace there. [JP] ああ この 暖炉の上に Straw Dogs (1971)
He counts his quids while you count the days... sitting on his grave to keep it warm for him, watching every penny just so-- [CN] 他在数钱 你在数日子 坐在他的坟墓上让他暖和点 看好每一分钱，所以. Night and the City (1950)
I love your warmth... [CN] 我爱你的温暖 The Night Heaven Fell (1958)
No, those radiators were fixed two weeks ago. [JP] いいえ社長、暖房なら1ヶ月前に 見てもらったばかりですわ The Wing or The Thigh? (1976)
I feel the warm scent of your breath,  [JP] お前の呼吸の息吹は暖かく感じる お前の歌は甘美に聞こえる Siegfried (1980)
And speaking of passes, sir, she threw one at me... right in my office almost before her hands got warm. [CN] 说说经过, sir, 她扔给我... 在我的办公室 在她手变暖和之前. 什么? Jet Pilot (1957)
It nipped our noses and our arrogance and made use move closer to the warm stoves of memory and desire. [CN] 让我们夹住鼻子和傲慢 让我们更移近回忆与希望的温暖火炉 Peyton Place (1957)
Right here by the fireplace. [JP] あの暖炉のそばに Straw Dogs (1971)
Get some warm clothes and don't smoke too much. [CN] 带点暖和的衣服，别抽太多烟 The Devil Strikes at Night (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary
暖か[あたたか, atataka] -warm [Add to Longdo]
暖かい[あたたかい, atatakai] -warm [Add to Longdo]
暖まる[あたたまる, atatamaru] warm_werden, sich_erwaermen [Add to Longdo]
暖める[あたためる, atatameru] erwaermen, aufwaermen [Add to Longdo]
暖冬[だんとう, dantou] warmer_Winter, milder_Winter [Add to Longdo]
暖房[だんぼう, danbou] Heizung [Add to Longdo]
暖流[だんりゅう, danryuu] warme_Meeresstroemung [Add to Longdo]
暖炉[だんろ, danro] -Ofen, Kamin [Add to Longdo]

Time: 0.0545 seconds, cache age: 1.561 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/