13 ผลลัพธ์ สำหรับ 暗地里

หรือค้นหา: -暗地里-, *暗地里*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[àn de lǐ, ㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ, 暗地里 / 暗地裡] secretly; inwardly; on the sly #27,365 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is my grief your secret pleasure?		[CN] 我的悲痛就是你暗地里的快乐吗 Autumn Sonata (1978)
When I was three months along she slipped some medicine into my food.		[CN] 在我三个月的时候她暗地里叫人在我饭碗里放堕胎药 Raise the Red Lantern (1991)
I was thinking to myself:		[CN] 我在暗地里想 Giant (1956)
She's gonna give him loads of shit, and she's the one fooling around.		[CN] 无端遭到一顿痛骂已经够可怜的了还被人暗地里扣了一顶绿油油的帽子... Following (1998)
He was setting Xui-hong up... so he'd control the Shanghai group		[CN] 杨老头把黄秀红摆出来其实是想暗地里操纵上海帮 Sleepless Town (1998)
There's some kind of corporate maneuvering going on.		[CN] 暗地里有人在合伙密谋些什么 Network (1976)
Look! I don't care if you and Pedro go to hell for smooching in every dark corner!		[CN] 听着我毫不介意你们俩在暗地里亲亲我我 Like Water for Chocolate (1992)
"they would have no need to conspire.		[CN] 他们将不再只是暗地里策划. 1984 (1984)
Everywhere we go, you find yourself... some friendly secretary... who gives language lessons on the side.		[CN] 无论我们去到哪里你都能给自己找个友善的秘书暗地里给你上语言课 One, Two, Three (1961)
Those who had silently disliked him... now shouted their derision... from the rooftops.		[CN] 那些曾暗地里讨厌他的人... 现在都... 嚷嚷开了。 Immortal Beloved (1994)
I'm lied to, attacked behind my back, accused of reading your play as if it were the holy gospel.		[CN] 有人欺骗我，暗地里伤害我说我把你的剧本念得一塌糊涂仿佛你的剧本是圣经一般 All About Eve (1950)
I was ambushed by my enemy and was wounded		[CN] 我是遇到了仇家的埋伏暗地里吃了亏 The Avenging Eagle (1978)

Time: 0.0782 seconds, cache age: 1.842 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/