16 ผลลัพธ์ สำหรับ 更迭
หรือค้นหา: -更迭-, *更迭*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
更迭[gēng dié, ㄍㄥ ㄉㄧㄝˊ, 更 迭] to alternate; to change #33,952 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
更迭[こうてつ, koutetsu] (n, vs) change; shake-up; reshuffle (e.g. of a cabinet); dismissal (e.g. of a minister); exchanging places; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
my father. we have no choice but to take away the Chairman's power. [JP] 父を 会長を更迭しろと 絵画を売ることを 許していただけないのなら 会長の力を奪うしかありません Episode #1.7 (2013)
Replace him? [JP] 更迭？ Episode #1.8 (2013)
It has seen empires rise and fall, kings, queens and presidents come and go, and may have seen the sun rise more than one and a half million times. [CN] 它看尽帝国崛起，衰微 王朝兴盛更迭 而且可能历经了 一百五十多万次的日出日落 Plants (2009)
The Revolutionary Council has taken over the power in your country. [CN] 您的国家已经发生了政权更迭. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
- Are you telling me to threaten [JP] 社長のあなたなら できるはずだ 父を更迭するために Episode #1.7 (2013)
All part of a great and moving plan. [CN] 成为伟大而更迭的计划中不可或缺的一环 Winter's Tale (2014)
My long-running regent John Hunyadi has been relinquished from his regency by my will. [JP] 何年も私の代理を務めたフンヤディ・ヤノスは、 私の意志により、更迭されました Conquest 1453 (2012)
But democracy isn't just about switching governments, it's about... it's about business. [CN] 但是民主并不仅仅是政府的更迭， 还是... 还和商业有关。 Branded (2012)
- Ousted him? ! [JP] (黒崎)更迭! Episode #1.7 (2013)
Cruise the seasons, the sun and the stars without ever leaving the great ship Starliner. [CN] 在银河星号里 看季节更迭 物换星移 Shivers (1975)
He even ousted the Chairman to sell the artworks? ! [JP] 会長を更迭してまで 美術品を売却する! Episode #1.7 (2013)
18, 000 years ago when the ice sheets themselves advanced to just the edge of Oxford, and in places the ice cap was more than a mile thick. [CN] 普通的天气变化 有可能隔天 就出现六度更迭 如果明天变热六度 只要换穿短裤就行了 Six Degrees Could Change the World (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
更迭[こうてつ, koutetsu] Personalwechsel, Umbildung, Regierungsumbildung [Add to Longdo]

Time: 0.0202 seconds, cache age: 0.093 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/