20 ผลลัพธ์ สำหรับ 書き換え
หรือค้นหา: -書き換え-, *書き換え*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
書き換える[かきかえる, kakikaeru] TH: โอน  EN: to transfer
書き換える[かきかえる, kakikaeru] TH: เขียนแก้ใหม่  EN: to rewrite
書き換える[かきかえる, kakikaeru] TH: ต่ออายุ  EN: to renew

EDICT JP-EN Dictionary
書き換え;書換え;書き替え;書替え;書き変え[かきかえ, kakikae] (n) (1) rewriting (book); (2) renewal; (3) transfer of ownership #1,522 [Add to Longdo]
書き換える(P);書換える;書き替える;書きかえる[かきかえる, kakikaeru] (v1, vt) to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer; (P) #15,521 [Add to Longdo]
書き換え可能[かきかえかのう, kakikaekanou] (n) { comp } rewritable (e.g. magneto-optical CD) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's that? Your equation for achieving transwarp beaming. [JP] 君のプログラムを ワープビーム用に書き換えた Star Trek (2009)
We think he restriped a utility card, using the record head on that. [JP] その録音ヘッドを使って ユーティリティー・カードのデータを 書き換えたんだと思う Pilot (2009)
Either you'd need different software... or you'd have to sweep your hard drive, taking two days. [JP] 別のソフトを買うか データの書き換えが必要よ One Eight Seven (1997)
Can you override the helm? [JP] 書き換えられるか？ In a Mirror, Darkly (2005)
You changed the speech? - What? Don't lie [JP] スピーチの原稿 書き換えたの あなたね！ 3 Idiots (2009)
Rancho altered a few words in his speech, for eg... 'served' became 'screwed' [JP] ランチョーは スピーチの原稿を ほんの少し書き換えた つまり... チャマトカール（奇跡）をバラトカール（強姦）に 3 Idiots (2009)
As a result, the programming for all the integrated, multifunction peripheral components had to be rewritten. [JP] 大幅にプログラムを 書き換える必要が Stakeout (2008)
Furthermore, I used my position of privilege within the Inner Party to pervert and betray the truth at all times and to suggest, wherever possible, that our traditional allies in Eastasia were, in fact, our deadly enemies... [JP] さらに自分の特権を使い 可能な限り真実を書き換えた 1984年4月4日 1984 (1984)
He means - 'served' students [JP] 奇跡を強姦に書き換えた 3 Idiots (2009)
Someone's trying to override the Bridge lockouts. [JP] 誰かがブリッジのロックを書き換えようとしています In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Booty, funds [JP] "資金" を "巨乳" に書き換えた！ 3 Idiots (2009)
You know your passport lapses in 18 days? [JP] パスポートの書き換えが あと18日ですが？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)

COMPDICT JP-EN Dictionary
書き換える[かきかえる, kakikaeru] to overwrite, to rewrite, to renew, to transfer [Add to Longdo]
書き換え可能[かきかえかのう, kakikaekanou] rewritable (e.g. magneto-optical CD) [Add to Longdo]

Time: 0.0551 seconds, cache age: 2.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/