14 ผลลัพธ์ สำหรับ 書き直す
หรือค้นหา: -書き直す-, *書き直す*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
書き直す[かきなおす, kakinaosu] TH: เขียนใหม่  EN: to write out
書き直す[かきなおす, kakinaosu] TH: เขียนแก้ไขใหม่  EN: to make a fair copy

EDICT JP-EN Dictionary
書き直す(P);書きなおす[かきなおす, kakinaosu] (v5s, vt) to write out; to make a fair copy; to rewrite; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. I will give you a week to rewrite it. [JP] これを書き直すのに1週間待とう。 The Well (2013)
If this book ends with anything other than your death, you better plan on a rewrite. [JP] この本がお前の死以外で終わるなら さらにふさわしい案に書き直すだろう Pilot (2013)
He heard we dug up more Wayne Randall victims. He wants to update and reissue his book. He asked if he could see the case files. [JP] 本を書き直す為にも 分析結果を見たいって Do the Wrong Thing (2012)
Eventually, I'll have to re-write the bill myself. [JP] 結局 私が書き直す Chapter 1 (2013)
He'll do whatever rewrite is necessary. [JP] 必要なら書き直すわ And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Didn't quite turn out as I'd planned, but that is why we rewrite. [JP] 計画通りには 進まなかったが だから書き直すのだ Meta Fiction (2014)
I refused to let the government rewrite the truth as they saw fit. [JP] 政府が適当に真実を書き直すことを俺は拒否した。 Resident Evil: Degeneration (2008)
But reprogram them to what? [JP] どう書き直すんだ？ Ex Machina (2014)
The science textbooks have had to be rewritten because they say that it's impossible to have a hurricane in the South atlantic. [JP] 科学の教科書は書き直すべきでした 教科書は南大西洋でハリケーンの 襲来は不可能と言っています An Inconvenient Truth (2006)
You found a way to alter the DNA to rewrite the code. [JP] コードを書き直す為に DNAを変える方法を見つけた The Crossing (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
書き直す[かきなおす, kakinaosu] noch_einmal_schreiben, umschreiben [Add to Longdo]

Time: 0.0275 seconds, cache age: 12.894 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/