27 Results for 書斎
หรือค้นหา: -書斎-, *書斎*

EDICT JP-EN Dictionary
書斎[しょさい, shosai] (n) study; library; den; home office; reading room; (P) [Add to Longdo]
書斎にこもる;書斎に籠もる;書斎に籠る[しょさいにこもる, shosainikomoru] (exp, v5r) to shut oneself up in one's study [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This door admits to the study.このドアは書斎に通じている。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Why don't you have Dad's study cleaned by him?パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの？
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him.ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Alta, go into my study. [JP] アルタ　書斎に行きなさい Forbidden Planet (1956)
He's taken to locking himself in his study. [JP] ずっと書斎に閉じこもって The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Why'd you take my heater out of the study? [JP] 何でヒーターを書斎から 出したんだ？ Straw Dogs (1971)
If she's in my study, I'll kill her. [JP] 書斎に居たら 殺してやる Straw Dogs (1971)
If anyone should ask for me, I shall be in my library, and not to be disturbed. [JP] 書斎にいるが 誰も取り次がんように Episode #1.4 (1995)
When he's in the house, he is mostly in his book room, which affords a good view of the road, whenever Lady Catherine's carriage should drive by. [JP] 家では ほとんど 書斎にいるわ 窓から令夫人の 馬車が通るのが見えるの Episode #1.3 (1995)
I don't blame you for hiding in your study. [JP] 貴方は書斎に 逃げ込めばいいわ Straw Dogs (1971)
Go in the den. [JP] 書斎に行け He Walked by Night (1948)
Good luck, honey. [JP] 書斎で話すよ Tucker: The Man and His Dream (1988)
But worst of all was his customary place on the couch in the study. [JP] と り わけ 使い慣れ た 書斎の ソ フ ァ ーは War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
My father spent all his time at study... at books of learning and philosophy. [JP] 父上は書斎に こもり－ 読書ばかり Gladiator (2000)
Another time I'll do the same. I'll sit in my library, in my nightcap and powdering gown, and I'll give as much trouble as I can. [JP] 次の機会には私が寝間着で 書斎に閉じこもり Episode #1.5 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
書斎[しょさい, shosai] Studierzimmer, Arbeitszimmer [Add to Longdo]

Time: 0.0224 seconds, cache age: 6.501 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/