14 ผลลัพธ์ สำหรับ 本件

หรือค้นหา: -本件-, *本件*

EDICT JP-EN Dictionary

本件	[ほんけん, honken] (n) this matter or case; (P) #5,164 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Could you share your honest opinion on this issue?

本件についての率直なご意見をお聞かせください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I thought this was about...		[JP] 軍規のコロニアル規定に違反しているのでは？ - 確か本件は... Litmus (2004)
Joshua, assemble a team immediately and find out who did this.		[JP] ジョシュアすぐに本件の調査チームを編成して It's Only the Beginning (2009)
It goes without saying that you are not to investigate your own abduction.		[JP] 本件の捜査にはかかわってはならない Bound (2009)
Well, this case is going to rack up a lot of hours.		[JP] 本件は何時間も係るわ Legacy (2012)
I've gone over your results With regard to the case In question.		[JP] 本件に関して君の事を調べた Internal Affairs (2008)
It is our only hope that our technology will allow you to end this standoff peacefully, with no loss of life.		[JP] 私達が望むのは持てる科学技術を役立てて頂いて本件を平和的に終結させる事犠牲を出さずに Siege (2011)
Τhis has nothing to do with punishment...		[JP] 本件は懲罰とは何の関係もごさいません... Emperor (2012)
I sincerely hope it's nothing that will impede you in any way before this case is brought to a satisfactory conclusion, the i's dotted, the t's crossed and the...		[JP] 本件が解決する前に何事も無ければ良いのですがちゃんと払って欲しいので Pilot (2010)
Translated from Hearing by: - Vdevnik -		[JP] -3148022にてライン数960行のものを本件日本文対応としてopensubtitle_orgにuploadしていますから、参照可能。 The Simpsons Movie (2007)
Now I know there have been some conflicting views held by some of you regarding the need for complete security in this matter.		[JP] さて... ... 本件の機密保持に関して取る必要があった方法に対して―― 2001: A Space Odyssey (1968)
You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.		[JP] 諸君は　証言や本件に適用される法律を聞いた 12 Angry Men (1957)
Mr.Malina suborning perjury is not relevant to this case, ms.Hewes.		[JP] マリーナの偽証教唆は本件と関係ない We Are Not Animals (2007)

Time: 0.0343 seconds, cache age: 21.512 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/