20 ผลลัพธ์ สำหรับ 本分
หรือค้นหา: -本分-, *本分*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
本分[běn fèn, ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ, 本 分] (to play) one's part; one's role; one's duty; (to stay within) one's bounds #29,026 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
本分[ほんぶん, honbun] (n) one's duty; one's part [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
England expects that every man will do his duty. (Nelson at Trafalgar)英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
He has never swayed from his duty.彼は自分の本分を踏み外したことがない。
He did his duty as a matter of course.彼は当たり前のように本分を果たした。
It is your duty to study.勉強するのが、君の本分だ。 [ M ]
It is the role of a student to study.勉強するのが学生の本分だ。
However the duty of a student is to study so if you neglect the end of term test that's a 'No!'.ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We go out with the sheep and we come back with them. [CN] "我们只是本分的放养维生" Why We Fight (2005)
But to Harold, those moments remained entirely indistinguishable except for this. [CN] 对哈洛来说 他根本分辨不出这两种差别 直到这次 Stranger Than Fiction (2006)
- You owe me two fingers. [JP] - 指２本分は 貸しだ Rough Night in Jericho (1967)
I must do my part for the honor of my house, wouldn't you agree? [JP] 家の名誉を守るため 本分を尽くす必要が有ると思わないか The Kingsroad (2011)
We're going to start packing it with trains... five trains deep. [JP] 先行の東陽線を ところてん式に 押し出して基地に入れる 引き込み線と入出庫線を ５本分あけさせろ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
There was just no way of sorting out one from the other, and I think that did cause quite a lot of confusion. [CN] 因为这两者根本分不开的 我想这里真有一点忏淆 Walking with Monsters (2005)
So, that's my spiel, as the Jews say. [JP] 私の本分ではありませんので どうか　ただお任せ下さい Bad Teacher (2011)
I realized the true meaning of being a doctor. [CN] 我才真正的体会到医师的本分到底是什么 Night of Punishment (2004)
I was able to realize what a doctor really is! [CN] 我当年就是因为救了你的关系 才领悟到一个医师的本分到底是什么 Night of Punishment (2004)
The people who lived there were just regular people. [CN] 人们在这里安守本分 Charlotte's Web (2006)
Did his bird. Earned a lot of respect for that. [CN] 尽了他的本分，为这他很受尊重 Layer Cake (2004)
"If a man is righteous, and does what is lawful and right, [CN] 但对于仇视犹太人的宗教 狂热者来说 事情就完全不同了 如果一个正直的人 遵纪守法 安守本分 The Merchant of Venice (2004)

Time: 0.0225 seconds, cache age: 3.97 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/