16 Results for 本拠
หรือค้นหา: -本拠-, *本拠*

EDICT JP-EN Dictionary
本拠[ほんきょ, honkyo] (n) stronghold; inner citadel; base; headquarters; (P) #11,988 [Add to Longdo]
本拠地[ほんきょち, honkyochi] (n) stronghold; inner citadel; base; headquarters #4,803 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A company based in Paris.パリに本拠を置く会社。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The man who killed him has fled our system and is hiding on the Klingon homeworld, somewhere he believes we are unwilling to go. [JP] 犯人はクリンゴンの 本拠地に潜む 追跡不能と タカを括る Star Trek Into Darkness (2013)
We have the home field advantage, so we let Knox come to us. [JP] 本拠地という利点がある だから　ノックスを待ち構える Barely Lethal (2015)
Fenway Park is on its feet for Teddy Fucking Ballgame! [JP] フェンウェイパーク（レッドソックスの本拠地）は テディの活躍で大騒ぎだぜ！ Inglourious Basterds (2009)
So Harrison's gone to the Klingon homeworld. [JP] ハリソンは クリンゴンの本拠に？ Star Trek Into Darkness (2013)
I would never come to the headquarters of our illegal meth operation dragging a bunch of cops, Walter. [JP] おれはただの一度も、違法メスの本拠地に 警官を引き連れてきた事は無いぞ。 ウォルター Buyout (2012)
No, he's in Mombasa. It's Cobol's backyard. [JP] 奴はモンバサだ コボルのバ本拠地だぞ Inception (2010)
As well as the proper introductions to reestablish his operations elsewhere. [JP] 本拠地を移して 再開する為の手引き The Stewmaker (No. 161) (2013)
I guess I needed a home base. Roots. [JP] 本拠地が欲しかったんです 根付く場所が The Bridges of Madison County (1995)
The world below must remain your home. [JP] 下の世界がお前達の本拠地だ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
I'm relieved you're about to arrive at the pirate stronghold safely. [JP] もうすぐ海賊の本拠地に着くのは良いね The Gungan General (2009)
This was ground zero. [JP] ここが本拠地 Serpent's Tooth (2011)
Also, preemptively firing torpedoes at the Klingon homeworld goes against... [JP] クリンゴン本拠への 魚雷発射も・・・ Star Trek Into Darkness (2013)

Time: 0.0243 seconds, cache age: 5.618 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/