12 ผลลัพธ์ สำหรับ 本末倒置
หรือค้นหา: -本末倒置-, *本末倒置*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
本末倒置[běn mò dào zhì, ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ, 本 末 倒 置] lit. to invert root and branch (成语 saw); fig. confusing cause and effect; to stress the incidental over the fundamental; to put the cart before the horse #44,840 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Honestly, if i focus on that now, i will drop the ball, and that's about getting Laila. [CN] 老实说 如果我现在去想那事 就本末倒置了 我现在是要救蕾拉 Face (2013)
So lost you are, Optimus. [CN] 柯博文，你本末倒置 Transformers: Dark of the Moon (2011)
I think things are going backwards for me. [CN] 这样本末倒置 Almost Famous (2000)
-Backwards? [CN] 本末倒置 Almost Famous (2000)
You don't know where you are. Here, everything goes backwards. [CN] 你不知道你身在何处 这里一切都是本末倒置的 Amadeus (1984)
- We mustn`t put the cart before the horse. [CN] -我們不能本末倒置 The Fearless Vampire Killers (1967)
My witnesses are on tv. [CN] 本末倒置 The tail wagging the dog. The Dream Team (2016)
CBI puts civilian safety first and that we were not bowing to local pressure to do otherwise. [CN] 加調局都把民眾的安全放在首位 我們不會迫於當地的壓力 而本末倒置 Red Alert (2011)
I got my priorities completely out of order, and... [CN] 我做事本末倒置了 Furry Vengeance (2010)
You people are blowing this out of proportion. [CN] -你们本末倒置 The Dead Pool (1988)
Born on a farm, she believed it was man's divine right to benefit from the bounty of nature God put before us. [CN] 她相信从上帝赐予我们自然的 一切中受益 是人类的权利 如果我们本末倒置 就像贝利. Bee Movie (2007)

Time: 0.0223 seconds, cache age: 11.941 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/