13 ผลลัพธ์ สำหรับ 机缘
หรือค้นหา: -机缘-, *机缘*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
机缘[jī yuán, ㄐㄧ ㄩㄢˊ, 机 缘 / 機 緣] chance; opportunity; destiny #24,720 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's been haunting me, keeping me from recognizing a world of opportunities that were right in front of me. [CN] 使得我无法看到真实世界种种机缘 哪怕就在身边 Beauty & the Briefcase (2010)
So what happened to give Rome a Christian destiny? [CN] 那么，是什么机缘使得罗马 承担起基督教的命运呢？ Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Yeah, it just happened. [CN] 是的 机缘巧合 The Devil Wears Prada (2006)
And maybe this was one of them, but that's it. [CN] 也许这只是机缘巧合，就这样 The Taking of Pelham 123 (2009)
And is everything just chance or are some things meant to be? [CN] 或许世间的一切只是机缘巧合？ 许多事情都已经安排好了 Ever After: A Cinderella Story (1998)
My only focus in life to get laid, to get blown... trying to fool myself into believing... that given the right combination... of circumstances and deception... maybe the Tuvias of the world... could desire me the way I desired them. [CN] 我成天想的都是做爱， 和享受口交的快感.. 一边盼望着，在各种机缘巧合... 和一个高明的策略下， 也许世界上的所有图维亚们... Confessions of a Dangerous Mind (2002)
Circumstances had conspired to bring Thierry face-to-face with the notoriously secretive artist, and fate remained on Thierry's side when he got his camera out. [CN] 机缘巧合 让泰瑞有机会与这位 臭名昭著的艺术家面对面 Exit Through the Gift Shop (2010)
...even found them. [CN] 纯粹是机缘巧合 National Treasure (2004)
Well, I guess timing's everything. [CN] 是啊, 机缘就是一切. Shallow Hal (2001)
Odd coincidence, you reappear. [CN] 机缘巧合， 你又出现了。 Sorry, If I Love You (2008)
But then something went wrong, and the baby she had been counting on never came. [CN] 可是机缘不巧 她所指望的小孩从未降临 No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
And in a perfect act of serendipiocity or serendipaciousness, he runs into a beautiful, attractive English girl with a boyfriend. [CN] 在一次奇缘或机缘巧合之下 他遇见一位有男友的英国美女 Serendipity (2001)

Time: 0.0206 seconds, cache age: 0.252 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/