11 ผลลัพธ์ สำหรับ 杓子
หรือค้นหา: -杓子-, *杓子*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
杓子[sháo zi, ㄕㄠˊ ㄗ˙, 杓 子] scoop [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
杓子[しゃくし, shakushi] (n) ทัพพี

EDICT JP-EN Dictionary
杓子[しゃくし, shakushi] (n) bamboo ladle [Add to Longdo]
杓子果報[しゃくしかほう, shakushikahou] (n, adj-na) coming by ample servings of delicious food; being blessed with good fortune [Add to Longdo]
杓子定規[しゃくしじょうぎ, shakushijougi] (adj-na, n) a hard-and-fast rule; stick fast to rules; a stickler (for rules); hidebound system; inflexible [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That you shot them down! [JP] 杓子定規に撃墜した Attraction (2017)
You have no idea what I was like. I hurt people with a spoon and stuff. [CN] 你可能还不清楚 往年我用一个杓子就能伤人的 Episode #1.13 (2013)
- Yeah. Though he's having a hard time being coherent. [JP] そうだ 杓子定規で困っているが The No-Brainer (2009)
My... My methods aren't by the book? [JP] 私のやり方は杓子定規・・？ The Intern (2015)
I thought you as more of a by-the-book kind of bloke. [JP] もっと杓子定規な奴だと思ってたが M. (2013)
But be sure to include yourself in the tapes from time to time because if you systematically edit yourself out we can deduce who you are through the process of elimination whether we want to or not. [JP] だが、ある程度は自分の姿を 含めるようにしておくことだ 杓子定規に自分の姿を削除すれば 消去法で君が誰であるか 特定できてしまう A Scanner Darkly (2006)

Time: 0.0368 seconds, cache age: 2.301 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/