13 ผลลัพธ์ สำหรับ 束手无策

หรือค้นหา: -束手无策-, *束手无策*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ, 束手无策 / 束手無策] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis #24,693 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Medical science is helpless in a case like this.		[CN] 医学对这样的病例束手无策 The Mummy (1932)
-They can't do nothing! -Can't do nothing.		[CN] 他们束手无策束手无策 The Fisher King (1991)
Do you realize that not many years ago, a fleeing kidnapper or bank robber could take one step across a state line and thumb his nose at us?		[CN] 你能想象不久的几年前逃窜的绑架犯和银行抢劫犯可以跨过州界指着我们的鼻子而我们却束手无策吗 'G' Men (1935)
It just happened.		[CN] 就是这样我们束手无策 Reconstruction (1970)
Nothing?		[CN] 束手无策？ The Fisher King (1991)
And I can't do anything about it.		[CN] 而我对此束手无策 A Shot in the Dark (1964)
- Probably. But we can't do anything.		[CN] -你们也许是对的但我们束手无策 The Man Who Knew Too Much (1956)
I prescribed some iron.		[CN] 我当时真是束手无策 Le Doulos (1962)
Can't do nothing!		[CN] 束手无策！ The Fisher King (1991)
They had left me completely abandoning, in the side of the road.		[CN] 被丢在路边绝对地束手无策 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
She left on a memorable note, but found no means of getting money,		[CN] 但筹款没有着落白丝又变得束手无策 Taki no shiraito (1933)
He investigated and poked around... but there wasn't much he could do.		[CN] 他这里检查那里戳... 但束手无策 Diary of a Rape (1971)

Time: 0.0321 seconds, cache age: 4.532 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/