31 ผลลัพธ์ สำหรับ 来年
หรือค้นหา: -来年-, *来年*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
来年[lái nián, ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ, 来 年 / 來 年] next year; the coming year #14,622 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
来年[らいねん, rainen] (n) ปีหน้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
来年[らいねん, rainen, rainen , rainen] (n, adv) ปีหน้า

EDICT JP-EN Dictionary
来年[らいねん, rainen] (n-adv, n-t) next year; (P) #11,874 [Add to Longdo]
来年の事を言うと鬼が笑う[らいねんのことをいうとおにがわらう, rainennokotowoiutoonigawarau] (exp) (id) Talk about next year and the devil will laugh [Add to Longdo]
来年度[らいねんど, rainendo] (n) next year; next fiscal year [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I think that style of dress will return again next year.あのドレスのスタイルは、来年も見られるだろうと思う。
This book will be printed next year.この本は来年印刷されるでしょう。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Professor Jones retires next year.ジョーンズ教授は来年退官されます。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に開催される。
The concert will take place next summer.そのコンサートは来年の夏に催される。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll find shelter from the cold and I'll see you in spring. [CN] 我会找到躲避严寒的庇护所的， 来年春天再会 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013)
Charlie Brown. [JP] きっと来年は... ハッピー・バレンタイン・デー Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I've lived here for almost 30 years. [CN] 在这里都活了三十来年了 Architecture 101 (2012)
Once a year, every year. [CN] 我参加过一次 后来年年都参加 Southern Comfort (2012)
And the openings will be flooded until spring. [CN] 山洞会被涌来的水淹没，直到来年的春天。 Northmen - A Viking Saga (2014)
Maybe next year I'll get a whole bunch of valentines. [JP] 来年のバレンタインは大変だ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
On a bad-crop year, the government issued relief rice, which had to be repaid with interest in the following harvest. [CN] 在荒年时官衙会借贷白米救济百姓 在来年秋收时 必须得加上利息偿还这时所借贷走的白米 Kundo: Age of the Rampant (2014)
I'm afraid young Mr. Hoover proves no exception. [CN] 看来年轻的胡佛先生也不能免俗 William Wilson (2013)
This year we'll make enough on the harvest... that I'll be able to hire more hands... and then you can go to the academy next year. [JP] 今年は十分な収穫ができる そうなれば来年には アカデミ -に行かせてやる Star Wars: A New Hope (1977)
You'll see. Next year, at this same time, I'll find a pumpkin patch that is real sincere. [JP] チャーリー・ブラウン 来年こそは見てろよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
She returns to the sea for another year... ..but it's her buried treasure that the thief is after. [CN] 回到海里等到来年继续... 而她埋下的"宝藏"就成了"窃贼"的目标 The Jewel of Arabia (2013)
We're going to open next year, if the lawyers don't kill me first. [JP] 来年オープンの予定だが─ Jurassic Park (1993)

JDDICT JP-DE Dictionary
来年[らいねん, rainen] kommendes_Jahr, naechstes_Jahr [Add to Longdo]

Time: 0.0251 seconds, cache age: 3.067 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/