20 ผลลัพธ์ สำหรับ 来訪
หรือค้นหา: -来訪-, *来訪*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
来訪[らいほう, raihou] (n) การมาเยือน
来訪者[らいほうしゃ, raihousha] (n) ผู้มาเยือน

EDICT JP-EN Dictionary
来訪[らいほう, raihou] (n, vs) visit; call; (P) #16,461 [Add to Longdo]
来訪者[らいほうしゃ, raihousha] (n) client; visitor; caller [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
A party was held in honor of the visiting writer.来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Colonel Zhao, thanks for coming. [JP] 趙大佐 来訪願いありががとうございます Assembly (2007)
Look how big you have become. 1st time since her school was closed down. [JP] 学校の閉鎖以来の来訪だ Avatar (2009)
Mrs. Faulkner, the widow of Lieutenant David Faulkner whose F-16 fighter jet went down the day the V's arrived has been on a hunger strike for six days. [JP] 「彼女は デイビッド フォークナー中尉の未亡人」 「V来訪時 F -16機が墜落 そのパイロットがフォークナー中尉でした」 A Bright New Day (2009)
Around 11 pm.: next attack. [JP] 午後１１時　次の来訪者 8 Women (2002)
I began this day as I have every day since I lost my husband... the same way that every family member... who lost a loved one on the day the Visitors arrived: [JP] 今 彼女が演台に上がります 主人を亡くして以来 変わらぬ日々が続いています 一日の始まりは今日も同じ 私と同じく ビジター来訪時に 家族を亡くされた他の方々と同様に A Bright New Day (2009)
Thank you for stopping by, elena. [JP] 来訪をありがとう　エレナ The Night of the Comet (2009)
On behalf of his holiness, I welcome you to the Vatican. [JP] 法王猊下に代わり バチカンへのご来訪を歓迎します Unholy Alliance (2011)
Mr. Preston Tucker, the key to our fair city and this beautiful plaque to commemorate your achievements. [JP] タッカーさん　わが市の鍵です それにご来訪を記念する額も Tucker: The Man and His Dream (1988)
Mister Zhu-ge has come before you with a plan for fighting Cao Cao [JP] 諸葛殿は来訪されました 曹操と戦う計画を携えて Red Cliff (2008)
Your coming to Longbourn will be taken as a confirmation of it, if such a report exists. [JP] あなたの来訪が かえって 噂を裏付けるのでは？ Episode #1.6 (1995)
But how does that make up for the death of my husband or the 642 other souls around the world who were killed in accidents caused by their arrival? [JP] "亡くなった夫を どうやって救う事ができるのでしょうか" "同日 世界各地で 642名もの 命が失われました" "彼等も V来訪時の事故で 亡くなったのです" A Bright New Day (2009)
It's been three weeks since the arrival yet thousands are still flocking to see the mother ships in person. [JP] ビジターの来訪から三週間 にも関わらず未だ 多くの人が母船を見学に Pilot (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
来訪[らいほう, raihou] Besuch [Add to Longdo]

Time: 0.0293 seconds, cache age: 5.426 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/