13 ผลลัพธ์ สำหรับ 栋梁

หรือค้นหา: -栋梁-, *栋梁*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

栋梁	[dòng liáng, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ, 栋梁 / 棟樑] ridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) #37,726 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And these work units are presently the foundation of the Chinese rural economy.		[CN] 这些农村的小组仍是中国农业经济的栋梁 Chung Kuo - Cina (1972)
You know what I mean by being useful?		[CN] 你知道我说成为栋梁什么意思吗？ Napoleon and Samantha (1972)
General Shih here once held high office, and Miss Yang is of noble heritage.		[CN] 这位石将军原是国家栋梁杨小姐也是忠良之后 A Touch of Zen (1971)
Is he a national treasure?		[CN] 他是国家栋梁 Hard to Kill (1990)
Go now with Pao.		[CN] 不愧是国家之栋梁 Hail the Judge (1994)
To you, Chancellor Gorkon. One of the architects of our future.		[CN] 敬高冈总理一杯他是我们未来的栋梁 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Right, who's going to help me clear away?		[CN] 这人是国家栋梁谁能帮我清洗？ Heavenly Creatures (1994)
Ladies and gentlemen, this tall drink of water headed my way... is a pillar of the shopping community... who informed me earlier today of a nefarious plan of his... to screw my girlfriend in a very uncomfortable place.		[CN] 女士们，先生们，这个朝我走来的高个子是购物社区的栋梁今天稍早他跟我说过他的邪恶计划 Mallrats (1995)
And like these 12 pillars that surround us, they became the pillars of a people.		[CN] 就像这里的12根柱子成为了国家的栋梁 One Night with the King (2006)
Danny, are you useful?		[CN] 丹尼你是栋梁吗？ Napoleon and Samantha (1972)
The thing you should want to do most now is be useful.		[CN] 你现在最想做的事应该是成为栋梁 Napoleon and Samantha (1972)
Well, um... No, I wouldn't say I'm useful.		[CN] 呃不是我不会说我是栋梁 Napoleon and Samantha (1972)

Time: 0.0263 seconds, cache age: 9.727 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/