21 ผลลัพธ์ สำหรับ 根本的
หรือค้นหา: -根本的-, *根本的*

EDICT JP-EN Dictionary
根本的[こんぽんてき, konponteki] (adj-na) fundamental; basic; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Playing mind games like these will never end, it's the most direct way to take care of the opponent. [CN] 这样子勾心斗角根本没完没了 把对手干掉也是最根本的解决之道 The Great White Tower (1966)
- You like it? [JP] 根本的に好きだね　こういうの The Gentle Twelve (1991)
I need something a little more basic. [JP] あの... 私にはもうちょっと 根本的なことが必要で A561984 (2009)
Issuing our own currency, is not a radical solution. [CN] 發行我們自己的貨幣，是不是根本的解決辦法？ The Money Masters (1996)
I had in mind something more radical. [CN] 我要更根本的东西 Blade Runner (1982)
Mr. Overstreet's, driven by deeper force. [CN] 被一股较为根本的力量驱策 Dead Poets Society (1989)
This gets redundant after a while... but my basic diagnosis of your fundamental problem is... [JP] ちょっと脇にそれるが 君には根本的な 問題がある　それは・・ Hancock (2008)
It's not a cure, it's just to break the symptoms. [JP] - 根本的には直りません Iron Man 2 (2010)
Besides whether we can settle marijuana problem on a school level is still the basic trouble [JP] だいたい大麻という問題を 学校レベルで片付けることが できるんだろうかというー 根本的な悩みが あるわけですよー Gakkô no shi (2003)
- We'll have to make radical changes. [JP] - まず根本的な　改革が必要だ Taxi Driver (1976)
Maybe I was ashamed. [CN] 想知道根本的原因吗？ The Barber of Siberia (1998)
Pacemaker malfunction. [JP] 君は我々の根本的な法を犯した Power Hungry (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
根本的[こんぽんてき, konponteki] grundlegend, gruendlich [Add to Longdo]

Time: 0.0291 seconds, cache age: 2.069 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/