41 ผลลัพธ์ สำหรับ 案内
หรือค้นหา: -案内-, *案内*

Longdo Approved JP-TH
案内[あんない, annai] (vt) แนะนำ, พาชม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
案内[あんない, annai] TH: นำทาง
案内[あんない, annai] TH: การแนะนำ  EN: guidance
案内[あんない, annai] TH: การนำพา

EDICT JP-EN Dictionary
案内[あんない, annai] (n) (1) information; guidance; leading; (vs) (2) to guide; to show (around); to conduct; (P) #106 [Add to Longdo]
案内係[あんないがかり, annaigakari] (n) clerk at the information desk [Add to Longdo]
案内広告[あんないこうこく, annaikoukoku] (n) classified advertisement; classified ad [Add to Longdo]
案内者[あんないしゃ, annaisha] (n) (See 案内人) guide; usher [Add to Longdo]
案内所[あんないじょ, annaijo] (n) information desk [Add to Longdo]
案内書[あんないしょ, annaisho] (n) guidebook; guide [Add to Longdo]
案内書呈[あんないしょてい, annaishotei] (n) presentation of a guidebook [Add to Longdo]
案内嬢[あんないじょう, annaijou] (n) usherette [Add to Longdo]
案内状[あんないじょう, annaijou] (n) letter of invitation [Add to Longdo]
案内人[あんないにん, annainin] (n) (a) guide [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
I will show you around.あちらこちらご案内いたします。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
Let me show you to the elevator.エレベーターまでご案内しましょう。
I will show you around in return.お返しに案内してあげましょう。
The guide led us to the hotel.ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Could you show me the campus?キャンパスを案内してもらえますか。
Let me show you around the town this afternoon.きょうの午後、ぼくが街を案内してあげよう。 [ M ]
I am quite a stranger here.ここは全く不案内です。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What are you doing down here? Ahh! You gonna take us to Burnette now? [JP] 何だ手前ら ブルネットの船室に 案内しろ 分かった　案内する Farewell, My Lovely (1975)
Fluttering before me with his merry songs he guided me here to this spot. [JP] 羽ばたきしながら優しい歌で 道案内をしてくれた Siegfried (1980)
You're going to show us. [JP] 案内しろ Chinatown (1974)
Is it too late for us to look around? [JP] 中を拝見しても？ ご案内します Chinatown (1974)
Assuming the brief turns out to be true. [CN] 如果档案内容属实的话 The Pelican Brief (1993)
Now take us to the girl. [JP] 案内しろ Chinatown (1974)
Fourteen thousand, six hundred and forty some-odd people under WitSec protection... [CN] 目前证人保护专案内的 一万四千多个证人的背景中 Eraser (1996)
- That isn't mentioned in your file. - Just a few words. [CN] 档案内没有提及 只会几句 As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
We're running a story which verifies the facts set forth in that brief. [CN] 我们将刊登报导证实档案内容 The Pelican Brief (1993)
Maybe it's in another file, in the back. [CN] 或许在后面另一档案内吧 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
As you command, I will lead you down. [JP] ご命令の通り　案内しましょう Das Rheingold (1980)
It was the misleading Implications of the proposals. [CN] 而是对议案内容的曲解 It was the misleading Implications of the proposals. The Bed of Nails (1982)

COMPDICT JP-EN Dictionary
案内書[あんないしょ, annaisho] guide [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
案内[あんない, annai] Auskunft, Fuehrung [Add to Longdo]
案内所[あんないじょ, annaijo] Auskunft, Information [Add to Longdo]

Time: 0.0212 seconds, cache age: 1.275 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/