29 ผลลัพธ์ สำหรับ 極端
หรือค้นหา: -極端-, *極端*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
极端[jí duān, ㄐㄧˊ ㄉㄨㄢ, 极 端 / 極 端] extreme #5,653 [Add to Longdo]
极端分子[jí duān fèn zǐ, ㄐㄧˊ ㄉㄨㄢ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 极 端 分 子 / 極 端 份 子] extremist [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
極端[きょくたん, kyokutan] (adj-na, n) extreme; extremity; (P) #7,334 [Add to Longdo]
極端に走り勝ち[きょくたんにはしりがち, kyokutannihashirigachi] (n) apt to go to extremes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
They are the extreme cases.それは極端な場合だ。
The English people in general are extremely fond of their pets.一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
He does not, in short, write with the candor of man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
Aren't you pushing it too far?君の言うことは極端じゃないか。 [ M ]
It is all very well to be frugal; but he goes too far.倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
His way of thinking is a bit extreme.彼の考えは少し極端だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're overreacting. [JP] 極端すぎるだろ Zoolander (2001)
Talent without common-sense, savagery blended with culture, sensibility and the most entrenched egotism. [CN] 288) }有才華 但卻缺了理智 288) }野蠻同文明相交雜 288) }既敏感，但又極端個人中心 Francisca (1981)
Or sickness or extreme pain, physical or psychological. [CN] 噁心還是極端的痛苦 身體上還是精神上的 The Chairman (1969)
You protect your core self very fiercely. [JP] あなたは極端に 自分の心の内を外にさらしたがらない Pilot (2008)
Little contact with society. [JP] 社会との接触が極端に少なく Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Informed me that he was a homicidal Paranoid schizophrenic [JP] 機械に関するものを極端に嫌うって Dungeons & Dragons (2008)
I myself felt that one could... really think of him as the ultimate conformist. [CN] 都非常的極端。 我個人覺得你其實可以把他看成是一個... ...為了與周圍環境相適應的 終極調整者。 Zelig (1983)
The government adopted extreme measures and instituted the Outlaw Repression Corps, headed by Colonel Luca. [CN] 政府採取極端措施 組成逃犯鎮壓隊 由盧卡上校帶領 Salvatore Giuliano (1962)
Bad weather caused an extreme shortage of food. [JP] 悪天候に起因する 食料が極端に不足。 Pom Poko (1994)
Such extremes, Dominic. [CN] 太極端了，多米尼克 Youth Without Youth (2007)
If they evacuate into the Forge, they'll be extremely hard to track. We can't wait any longer. [JP] もし奴らがフォージに避難すれば 追跡は極端に難しくなる これ以上待てない Awakening (2004)
In addition, in Europe a furious wave of dictatorships rises ... that none can stop. [CN] 此外，在歐洲極端的獨裁勢力正在抬頭 ...無人可以阻止 Yoyo (1965)

JDDICT JP-DE Dictionary
極端[きょくたん, kyokutan] das_Extrem, Aeusserste, Ultra- [Add to Longdo]

Time: 0.022 seconds, cache age: 0.321 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/