13 ผลลัพธ์ สำหรับ 機会を逃す

หรือค้นหา: -機会を逃す-, *機会を逃す*

EDICT JP-EN Dictionary

[きかいをのがす, kikaiwonogasu] (exp, v5s) to miss a chance; to miss an opportunity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I couldn't pass up on the opportunity.		[JP] 「この機会を逃すものか」と思いました。 The Asset (2013)
But I think you're missing an opportunity here.		[JP] でも、この機会を逃すことないわ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
We can't let an opportunity like this pass us by.		[JP] この機会を逃すことはできない Awakening (2004)
Don't lose that opportunity.		[JP] 我々と流派が違う機会を逃すな American Hustle (2013)
The window of opportunity is closing.		[JP] 待てば機会を逃す事に Siege (2011)
Don't lose this opportunity to fucking Florida, all right, because of some bullshit from that punk advisor, all right, with his "diploma," all right, who could never get into the school that we come from.		[JP] フロリダのために機会を逃すなよ何故ならくだらない青二才顧問の "詫び状"だ American Hustle (2013)
So, I must hurry, or miss my chance.		[JP] だから急がねば機会を逃す Born of Hope (2009)
What did he use to day? Carpe Diem.		[JP] 旦那様も"機会を逃すな"と Gosford Park (2001)
And miss the chance to congratulate you in person?		[JP] 自分であなたを祝福する機会を逃すの？ The Fourth Hand (2013)
Can't believe I let this one get away.		[JP] こんな機会を逃すなんて Big Ass Spider! (2013)
We certainly could, but then we might miss a rare opportunity.		[JP] もちろん、出も、滅多にない機会を逃すかもしれないでしょ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I'm sure New York is full of decorators who would die for that opportunity.		[JP] この街には室内装飾家が大勢いるがこの機会を逃すのは確かです Brewster's Millions (1985)

Time: 0.0195 seconds, cache age: 2.484 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/