26 Results for 欠点
หรือค้นหา: -欠点-, *欠点*

EDICT JP-EN Dictionary
欠点[けってん, ketten] (n) faults; defect; weakness; (P) #9,534 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"That's the one problem", he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, vanity is a weakness indeed. [JP] 虚栄心は欠点ですが Pride and Prejudice (1995)
It's better to know in advance as little as possible of the defects of your partner. [JP] だから結婚相手の欠点は 先に知らない方がいいのよ Pride and Prejudice (1995)
A man without fault? [JP] 欠点がない人ね Pride and Prejudice (1995)
This is all your fault. [JP] これはすべてあなたの欠点です La Grande Vadrouille (1966)
It had one drawback, they said. It was too fast. [JP] 欠点がありました 早すぎるのです Tucker: The Man and His Dream (1988)
Clearly not smart enough to pull off a robbery. [CN] 要抢劫智商还欠点儿 Not One Red Cent (2012)
I just didn't want to sleep with you, and you had to write it off as a character flaw instead of dealing with the possibility that it might have something to do with you. [JP] 私はただあなたと寝たくなかっただけよ。 なのにあなたは、問題があるのはあなたかも しれないって言う可能性に直面しようとする代わりに、 それが私の性格の欠点だとして書き留めて おかなきゃならなかったのよね。 When Harry Met Sally... (1989)
A bit weak. [CN] 欠点力度 A bit weak. The Death List (1981)
But you know, It's not your fault. It won't last. [JP] しかし、あなたは知っています、 それはあなたの欠点ではない La Grande Vadrouille (1966)
I've been a cop for 25 years. All I can see is the flaws, the lies. [JP] 俺は25年の警官生活で 欠点や嘘ばかり見てた Twin Streaks (1991)
Everybody owes something. [CN] 每人都欠点什么. 1492: Conquest of Paradise (1992)
But it has been my study to avoid those weaknesses which expose ridicule. [JP] 欠点を人に見せまいと 努力はしますが Pride and Prejudice (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
欠点[けってん, ketten] Fehler, Makel, Mangel [Add to Longdo]

Time: 0.0229 seconds, cache age: 11.053 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/