26 ผลลัพธ์ สำหรับ 次回

หรือค้นหา: -次回-, *次回*

Longdo Approved JP-TH

次回	[じかい, jikai] (n) ครั้งต่อไป, คราวหน้า

EDICT JP-EN Dictionary

次回	[じかい, jikai] (n-adv, n-t) next time (occasion); (P) #6,811 [Add to Longdo]
次回予告	[じかいよこく, jikaiyokoku] (n) preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Next time," he said.	「次回だよ」と彼は言った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.	もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Try and do better next time.	次回はもっとうまくやるようにしなさい。
Do a better job next time.	次回はもっとうまくやれ。
Would you mind coming earlier next time?	次回はもっと早く来ていただけませんか。
I hope to visit Nara next time.	次回は奈良を訪ねたいと思います。
Next time bring me that book without fail!	次回は必ずその本を持ってきて下さい。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.	次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
We'll do it properly next time. It rained Friday and we're way behind. We've too much work.	#A: 次回にはきちんとするよ。金曜日雨だったんで仕事がずいぶん遅れているんだよ。仕事が多すぎてね。
	#B: 次回金曜日雨仕事遅れる仕事多い随分きちんと過ぎる
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendence then.	次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This trip back home made me realize how much things had changed.		[CN] 这次回家使我发现很多事情真的变了 My Girl (2003)
And you won't do that because you'll just go in there and flunk again.		[JP] 次回も結果が同じだろ The End (1988)
The next time you call us in, I hope you've got more of a story.		[JP] 次回はもっとネタをくださいよ The Manster (1959)
When my mom first came back, I wanted her dead.		[CN] 当我妈第一次回来时我希望她去死 Salvation (2002)
Deep down in my heart I felt a bit regretful, is it that I've left for too long or that I came back here in haste?		[CN] 这让我的心中莫到有些惭愧不知是因为离开的太久还是因为这次回来得如此匆忙 Nuan (2003)
Ever since he got back this time, from the moment I picked him up at the airport something wasn't right with him.		[CN] 自从他这次回来之后从我在机场接他的时候起我就觉得他有点不对劲 The United States of Leland (2003)
I feel like whatever I didn't get to accomplish, I will in terms of narrative.		[CN] 几天之后我就会离开你们再次回到那种生活中去 Firefly (2002)
Next time is why?		[JP] 次回って何？ The Harvest (1997)
Next time I'll turn you feeble, too		[JP] 私も、弱々しいあなたを向けるだろう、次回 Howl's Moving Castle (2004)
I was thinking about being home again.		[CN] 我想再次回家了 Ghosts of the Abyss (2003)
So, till next time:		[JP] それでは　次回まで The Blues Brothers (1980)
- She reminds me of my sister... who's no more.		[CN] 没有谁更像－她又一次回到我身边 who's no more. - There she goes again In Your Name (2003)

Time: 0.0208 seconds, cache age: 0.376 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/