44 Results for 欲
หรือค้นหา: -欲-, *欲*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
欲[欲, yù, ㄩˋ] desire, want, longing, intent
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  谷 [gǔ, ㄍㄨˇ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] lack
Variants: 慾, Rank: 1045
慾[慾, yù, ㄩˋ] passion, desire, lust; appetite
Radical: 心, Decomposition: ⿱  欲 [yù, ㄩˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] The heart's 心 desire 欲; 欲 also provides the pronunciation
Variants: 欲

KANJIDIC with AnimCJK
[欲] Meaning: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving
On-yomi: ヨク, yoku
Kun-yomi: ほっ.する, ほ.しい, hoxtsu.suru, ho.shii
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  谷  欠
Variants: 慾, Rank: 902

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
欲[yù, ㄩˋ, 欲 / 慾] desire; wish #2,328 [Add to Longdo]
欲[yù, ㄩˋ, 欲] desire; longing; appetite; wish #2,328 [Add to Longdo]
欲望[yù wàng, ㄩˋ ㄨㄤˋ, 欲 望 / 慾 望] desire; longing; appetite; craving #4,920 [Add to Longdo]
食欲[shí yù, ㄕˊ ㄩˋ, 食 欲 / 食 慾] appetite #9,884 [Add to Longdo]
性欲[xìng yù, ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ, 性 欲 / 性 慾] sexual desire; lust #19,243 [Add to Longdo]
畅所欲言[chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ, 畅 所 欲 言 / 暢 所 慾 言] lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content #24,170 [Add to Longdo]
跃跃欲试[yuè yuè yù shì, ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕˋ, 跃 跃 欲 试 / 躍 躍 慾 試] eager to give it a try (成语 saw); raring to go #25,089 [Add to Longdo]
情欲[qíng yù, ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ, 情 欲] lust; desire; sensual #25,684 [Add to Longdo]
为所欲为[wéi suǒ yù wéi, ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ, 为 所 欲 为 / 為 所 欲 為] do whatever one pleases #31,356 [Add to Longdo]
震耳欲聋[zhèn ěr yù lóng, ㄓㄣˋ ㄦˇ ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ, 震 耳 欲 聋 / 震 耳 欲 聾] deafening #31,542 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
欲しい[ほしい, hoshii] (adj) อยากได้, ปรารถนา

Saikam JP-TH-EN Dictionary
欲する[ほっする, hossuru] TH: ต้องการ
欲する[ほっする, hossuru] EN: to want
欲する[ほっする, hossuru] TH: ปรารถนา
欲する[ほっする, hossuru] EN: to desire

Saikam JP-TH-EN Dictionary
欲する[ほっする, hossuru] TH: ต้องการ
欲する[ほっする, hossuru] EN: to want
欲する[ほっする, hossuru] TH: ปรารถนา
欲する[ほっする, hossuru] EN: to desire

EDICT JP-EN Dictionary
欲しい[ほしい, hoshii] (adj-i) (1) (See 欲しがる) wanted; wished for; in need of; desired; (aux-adj) (2) (after the -te form of a verb) I want (you) to; (P) #4,889 [Add to Longdo]
欲望(P);慾望(iK)[よくぼう, yokubou] (n) desire; appetite; lust; (P) #10,703 [Add to Longdo]
欲(P);慾[よく, yoku] (n) greed; craving; desire; avarice; wants; (P) #12,181 [Add to Longdo]
欲求[よっきゅう, yokkyuu] (n, vs, adj-no) desire; (P) #16,443 [Add to Longdo]
欲しがる[ほしがる, hoshigaru] (v5r, vt) (See 欲しい・1) to desire; to want; to wish for; to covet; (P) [Add to Longdo]
欲す[ほりす, horisu] (v5s, vt) (arch) to want; to desire [Add to Longdo]
欲する[ほっする, hossuru] (vs-s, vt) to want; to desire; (P) [Add to Longdo]
欲に目が眩む[よくにめがくらむ, yokunimegakuramu] (exp, v5m) to be blinded by greed [Add to Longdo]
欲の固まり;欲の塊[よくのかたまり, yokunokatamari] (n) incarnation of selfishness; lump of avarice [Add to Longdo]
欲の奴隷[よくのどれい, yokunodorei] (n) slave to avarice [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Heartbreak? [CN] 悲痛欲绝? Spider-Man 2 (2004)
She consented. We, Gods, have physical appetites, you know... [CN] 她同意了，我们神 也有肉欲，你知道 Immortal (2004)
You follow your own desires. [CN] 你听从自己的欲望 Catwoman (2004)
- That's called lust, sweetheart. [CN] - 那叫做欲望，甜心 Catwoman (2004)
Don't worry, Jean-Pierre. That's what they want you to do. [JP] 大丈夫だよ、ジャンーピエール 彼らだって君に運転して欲しいんだから Grand Prix (1966)
Why would you want them to stop? [JP] なぜ犬に止まって欲しいのですか? La Grande Vadrouille (1966)
And fill them with eternal desire and guilt..." [CN] 并用永恒的欲望和 罪恶将它们填满" Immortal (2004)
Every man that has an ongoing sexual relationship experiences certain peaks and valleys within his male libido from time to time. [CN] 每个男人 在一段持续的性关系中 他的性欲总会不时的 The Whole Ten Yards (2004)
Well, she must have been devastated. [CN] 她肯定傷心欲絕 The Notebook (2004)
Wonder what it might conceal, I think? When I dare to ask, she pales in fright [CN] 欲探春光底，佳人失色躲 Love in Thoughts (2004)
I know I can't prevent you from doing so, but if there remains in you a scrap of human conscience... [JP] むろん強制はできないが もし遊び相手が欲しいなら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Come on, take it. I won't miss it. [JP] 欲しけりゃ持ってきな War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
欲[よく, yoku] GEIZ, HABGIER, BEGIERDE [Add to Longdo]
欲しい[ほしい, hoshii] -wuenschen, haben_wollen, -wollen, begehren [Add to Longdo]
欲する[ほっする, hossuru] -wollen, -wuenschen, begehren [Add to Longdo]
欲望[よくぼう, yokubou] Begierde, -Lust [Add to Longdo]

Time: 0.0111 seconds, cache age: 15.368 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/