29 Results for 歓迎
หรือค้นหา: -歓迎-, *歓迎*

Longdo Approved JP-TH
歓迎[かんげい, kangei] (vt) ต้อนรับ

EDICT JP-EN Dictionary
歓迎[かんげい, kangei] (n, vs, adj-no) welcome; reception; (P) #3,199 [Add to Longdo]
歓迎宴[かんげいえん, kangeien] (n) welcome party [Add to Longdo]
歓迎会[かんげいかい, kangeikai] (n) welcome party [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
Whenever you come, you will be our guest.あなたがいつ来ても、大歓迎です。
No matter where you go, you will be welcomed.あなたがどこに行こうと歓迎されるでしょう。
If you care to come, you will be welcome.あなたが来たいというのなら大歓迎です。
You will always be welcome whenever you come.あなたはいつきても歓迎されるだろう。
You will be welcome at any time.あなたはいつでも歓迎されています。
You are welcome in our class.あなたはうちのクラスで歓迎されています。
You have a standing invitation to join us.いつおいでくださっても歓迎いたします。
Whenever you come, you are welcome.いつ来ても歓迎します。
Whenever you may come, you are always welcome.いつ来ようとも君は歓迎されます。 [ M ]
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
No matter who may go, he will be welcomed.だれが行っても歓迎されるだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I don't think they'll like the idea of twins, one of us might get hurt. [JP] しかし双子は歓迎されずに どっちかが― やられるだろう Farewell, My Lovely (1975)
Won't you welcome, from Calumet City, Illinois, the show band of Joliet Jake and Elwood Blues. [JP] 歓迎してください イリノイ州シカゴ出身 ジョリエット・ジェイクと エルウッド・ブルース The Blues Brothers (1980)
That's exactly what I wanted to hear you say. [JP] 心から歓迎します Chinatown (1974)
Everyone's invited, of course. [JP] もちろんみんな歓迎だ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We'd especially like to welcome all the representatives of Illinois' law enforcement community, who have chosen to join us here in the Palace Hotel ballroom at this time. [JP] とくに今日このとき このパレス・ホテルの大ホールに 集まってくれたイリノイ州司法当局の 皆さんを大歓迎させていただきます The Blues Brothers (1980)
I haven't seen her since this morning. [JP] 歓迎だよ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I was about to call up to your farm to welcome you into our little community. [JP] 歓迎のご挨拶に 伺おうと思ってたんですが Straw Dogs (1971)
What is it you'r e doing today? [JP] 本日お集まりの皆さんを 心から歓迎します Turkish Delight (1973)
Trees and birds, the fish in the stream, I like them all better than you. [JP] 木々や鳥たち　小川の魚たちも お前より歓迎する Siegfried (1980)
- Would a ball be well received? [JP] 歓迎されますかな Pride and Prejudice (1995)
I've just been welcomed. [JP] 歓迎なら もう受けてます Straw Dogs (1971)
And any little dog who happens to wander on to the playground will not be chased away but will be welcomed with open arms. [JP] そして校庭に迷い込んだ 子犬がいても― 追い出しません むしろ歓迎するつもりです You're Not Elected, Charlie Brown (1972)

JDDICT JP-DE Dictionary
歓迎[かんげい, kangei] Willkommen, Begruessung [Add to Longdo]

Time: 0.0205 seconds, cache age: 18.29 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/