27 ผลลัพธ์ สำหรับ 正式
หรือค้นหา: -正式-, *正式*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
正式[zhèng shì, ㄓㄥˋ ㄕˋ, 正 式] formal; official #767 [Add to Longdo]
非正式[fēi zhèng shì, ㄈㄟ ㄓㄥˋ ㄕˋ, 非 正 式] unofficial #17,641 [Add to Longdo]
偏正式合成词[piān zhèng shì hé chéng cí, ㄆㄧㄢ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄘˊ, 偏 正 式 合 成 词 / 偏 正 式 合 成 詞] modified compound word [Add to Longdo]
建立正式外交关系[jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 建 立 正 式 外 交 关 系 / 建 立 正 式 外 交 關 係] formally establish diplomatic relations [Add to Longdo]
正式投票[zhèng shì tóu piào, ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 正 式 投 票] formal vote [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
正式[せいしき, seishiki] (adv) อย่างเป็นทางการ

EDICT JP-EN Dictionary
正式[せいしき, seishiki] (adj-na, adj-no, n) due form; official; formality; (P) #1,065 [Add to Longdo]
正式の歴史[せいしきのれきし, seishikinorekishi] (n) offical history (e.g. a state sanctioned account of history subject to revision when the government changes) [Add to Longdo]
正式メンバー[せいしきメンバー, seishiki menba-] (n) official member [Add to Longdo]
正式国名[せいしきこくめい, seishikikokumei] (n) official name of a country [Add to Longdo]
正式調印[せいしきちょういん, seishikichouin] (n, vs) formal signing (e.g. treaty) [Add to Longdo]
正式発表[せいしきはっぴょう, seishikihappyou] (n) official announcement [Add to Longdo]
正式名[せいしきめい, seishikimei] (n) formal name [Add to Longdo]
正式名称[せいしきめいしょう, seishikimeishou] (n) formal name; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Daniel Bannier, do you take me as your lawful wedded wife? [CN] 丹尼尔 班尼尔, 你要娶我做正式的妻子吗? In July (2000)
The farmers there have no legal right to our water. [JP] 正式の給水地区ではないが Chinatown (1974)
We've never been properly introduced. [CN] 我们从未正式彼此介绍 Wild Wild West (1999)
Oh, yes, as some of you already know, the Council has requested that formal security oaths are to be obtained in writing from everyone who has any knowledge of this event. [JP] ああ　それから 今回の事実を知るもの全員から―― 機密保持ために 正式な誓約書を取るよう―― 評議会から要請があった 2001: A Space Odyssey (1968)
You heard me. The Simonson case is officially closed. Felonious assault. [JP] 正式に解決した 暴行事件だ　署名しろ Soylent Green (1973)
That time you got into your first formal and your beau came down with the measles. [JP] 正式なダンスパーティに 初めて行った時も 相手の子が 麻疹で寝込んじまったな Kansas City Confidential (1952)
I should feel awkward to visit the place without a proper invitation. [JP] 正式な招待もなしに 訪ねるのは気が引けるわ Episode #1.4 (1995)
To make it official that I've hired you. [JP] 正式に雇う証拠に Chinatown (1974)
That means you'd be in the cabinet. [CN] 正式入阁 Damage (1992)
This'll be on the air the day after tomorrow. [CN] 后天就会开始正式播出 Wag the Dog (1997)
- We gonna talk about calling the race off in the event of rain? [JP] − 正式な書式でね − 雨がヒドい時は... Grand Prix (1966)
A beta unit is a simuloid, an exact duplicate of you, only not as loud. [JP] 正式の名はシムロイド 君そっくりに作ったよ The Last Starfighter (1984)

JDDICT JP-DE Dictionary
正式[せいしき, seishiki] vorgeschriebene_Form [Add to Longdo]

Time: 0.063 seconds, cache age: 0.302 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/