13 ผลลัพธ์ สำหรับ 此时此地

หรือค้นหา: -此时此地-, *此时此地*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[cǐ shí cǐ dì, ㄘˇ ㄕˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ, 此时此地 / 此時此地] here and now; as things stand [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The only time and place.		[CN] 也只有此时此地最适合恋爱了 Part VI (1988)
It is here in the room.		[CN] 此时此地 Still of the Night (1982)
I ask you again, sir, here and now under oath... were you at any time a member of a crime organization led by Michael Corleone?		[CN] 我再问你一次，先生此时此地在这情况下你曾经是以麦克柯里昂为首的犯罪组织的成员吗？ The Godfather: Part II (1974)
I don't care. I want it here and now.		[CN] 我不在乎我就要此时此地 Celestine, Maid at Your Service (1974)
£et the word go forth from this time and place, that the torch has been passed to a new generation of Americans born in this century.		[CN] 让世界从此时此地开始... 火炬已经传承给... 新一代的美国人... Born on the Fourth of July (1989)
Being Scottish and Jewish, two racial stereotypes for the price of one, perhaps the best value in the graveyard this morning.		[CN] 生为苏格兰人和犹太人，种族偏见买一送一可能是此时此地最好的价格 Flood (1982)
That would put a stop to their theories.		[CN] 他们的理论此时此地并用不上 Letter Never Sent (1960)
And have you come across one, I mean here and now?		[CN] 而且你碰巧遇到一个我是说此时此地？ And have you come across one, I mean here and now? Dracula A.D. 1972 (1972)
The bid is here in the room. In New York at $1, 100, 000.		[CN] 纽约此时此地出价$1, 100, 000. Still of the Night (1982)
But all you can see is the tip of the iceberg, the present, the tedious here and now.		[CN] 但你只是管中窥豹此时此地我的无聊 Naked (1993)
This is not the time or the place to perform some kind of a half-assed autopsy on a fish.		[CN] 此时此地不适合你表演解剖技术 Jaws (1975)
Yes, but at the moment, one doesn't hear the thunder of approaching cannon, or does one?		[CN] 没错，不过此时此地好像没人听到隆隆的炮声正在逼近还是。。 Part III (1988)

Time: 0.0669 seconds, cache age: 39.784 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/