35 ผลลัพธ์ สำหรับ 残り
หรือค้นหา: -残り-, *残り*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
残り物[のこりもの, nokorimono] TH: ของเหลือ  EN: leftovers
残り物[のこりもの, nokorimono] TH: พวกตกค้าง  EN: remnants

EDICT JP-EN Dictionary
残り[のこり, nokori] (n, adj-no) remnant; residue; remaining; left-over; (P) #3,020 [Add to Longdo]
残り火[のこりび, nokoribi] (n) embers [Add to Longdo]
残り香[のこりが, nokoriga] (n) lingering scent (of, from) [Add to Longdo]
残り少ない;残りすくない[のこりすくない, nokorisukunai] (adj-i) scarce; few remaining [Add to Longdo]
残り惜しい[のこりおしい, nokorioshii] (adj-i) regrettable; reluctant [Add to Longdo]
残り物[のこりもの, nokorimono] (n) leftovers (esp. food); remnants [Add to Longdo]
残り物には福がある[のこりものにはふくがある, nokorimononihafukugaaru] (exp) (proverb) there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers [Add to Longdo]
残り物に福あり[のこりものにふくあり, nokorimononifukuari] (exp) (proverb) there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Give me five tens and the rest in ones.１０ドル紙幣を５枚、残りは１ドル紙幣でお願いします。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.２０ドル札３枚、５ドル札６枚、残りを１ドル札でお願いします。
Give me 20 quarters and the rest in dimes.２５セント硬貨２０枚、残りは１０セント硬貨でください。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
May I read the rest of the will now?いま遺言の残りを読んでいいですか。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって残りの時間が退屈だったわ。 [ F ]
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Therefore it will be closed for the rest of the year.それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The ship will detonate in T minus ten minutes. [JP] - 爆発まで　残り10分 - Alien (1979)
The option to override automatic detonation expires in T minus five minutes. [JP] - システム停止 受付時間 残り5分 - Alien (1979)
You, my friend, are all that's left of their religion. [JP] 彼らの一派の生き残りは 友人である君だけのはずだ Star Wars: A New Hope (1977)
What about the rest of my comic books? [JP] マンガの残りは？ Halloween (1978)
The option to override automatic detonation expires in T minus three minutes. [JP] - システム停止 受付時間 - - 残り3分 - Alien (1979)
Your voiceprints are [JP] 生き残りか？ The Crazies (1973)
Left by a customer. [JP] 客の残り物だ The Wing or The Thigh? (1976)
I'll put all the acts on a bit late. And you come in for the second part. [JP] 残りの演目は俺がやっとく、お前は第２部から出てくれ The Wing or The Thigh? (1976)
Apparently the water flows through an underground reservoir... and Evans City is supplied with artesian systems out of that. [JP] 汚染した水が地下の貯水池へ エバンス市は井戸の街だ それで街に残り The Crazies (1973)
I want the rest of the pictures. [JP] 残りの写真を出せ Chinatown (1974)
I'll pay you the rest next week. [JP] 残りは来週払う Chinatown (1974)
Although there's one more World Championship race to go at Monza in Italy the result here at Brands Hatch is very important to both these men. [JP] イタリアのモンツァで 残り１戦あるにもかかわらず... ブランズハッチの結果が お互いに重要になってきました Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
残り物[のこりもの, nokorimono] -Rest, Ueberrest [Add to Longdo]

Time: 2.9836 seconds, cache age: 19.773 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/