26 ผลลัพธ์ สำหรับ 民事
หรือค้นหา: -民事-, *民事*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
民事[mín shì, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ, 民 事] civil case; agricultural affairs; civil #7,143 [Add to Longdo]
民事诉讼[mín shì sù sòng, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 民 事 诉 讼 / 民 事 訴 訟] common plea; civil appeal (as opposed to criminal case) #20,390 [Add to Longdo]
联合国难民事务高级专员办事处[Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄨˋ ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 办 事 处 / 聯 合 國 難 民 事 務 高 級 專 員 辦 事 處] Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
民事[みんじ, minji] (n, adj-no) civil affairs; civil case; (P) #7,939 [Add to Longdo]
民事介入暴力[みんじかいにゅうぼうりょく, minjikainyuubouryoku] (n) racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence [Add to Longdo]
民事再生法[みんじさいせいほう, minjisaiseihou] (n) Civil Rehabilitation Law [Add to Longdo]
民事裁判[みんじさいばん, minjisaiban] (n) civil trial [Add to Longdo]
民事裁判所[みんじさいばんしょ, minjisaibansho] (n) civil court [Add to Longdo]
民事事件[みんじじけん, minjijiken] (n) civil case [Add to Longdo]
民事上[みんじじょう, minjijou] (adj-no) civil [Add to Longdo]
民事訴訟[みんじそしょう, minjisoshou] (n) civil action; civil suit; civil proceedings [Add to Longdo]
民事訴訟法[みんじそしょうほう, minjisoshouhou] (n) (Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926) [Add to Longdo]
民事的[みんじてき, minjiteki] (adj-na) civil [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At a rally of the Anti-Sex League in Victory Square held to celebrate a 50 per cent decrease in civil marriages, over 10, 000 Party women took a vow of celibacy and pledged themselves as vessels... [JP] 反セックス連盟の大集会が 民事結婚50％減を 記念して催され 1万人以上の女性党員が 独身を誓い 1984 (1984)
To state the facts and speak the truth of to the American people [CN] 告诉美国人民事实和真相 I.O.U.S.A. (2008)
- It's standard in civil agreements. [CN] - 这是标准的民事协议 Stripped (2009)
Worked her way through community college, then SUNY New Paltz and Queens College law where she studied civil litigation. [JP] コミュニティカレッジに進み その後 クイーンズ法律学校と ニューパッソル州立大学で 民事訴訟法を研究した Legacy (2012)
I'll wager she'll be filing in civil court the moment this is over. [JP] 後で、民事を起こす The Lincoln Lawyer (2011)
Burden of proof's lower in a civil trial, art. Fact is, she'll use it to establish an M.O. [JP] 民事裁判は証拠の規制がゆるい 手口を立証する気だ Do You Regret What We Did? (2007)
I want a civilian case, filed with the DA's Office, with the guarantee that I won't be prosecuted for terrorism. [JP] それなら 民事司法に基づく裁判を テロとして扱わないと約束しろ Tribes (2008)
Actually, sir, I was wondering if you would assign another attorney to the case, so I can finally get started on that civil rights case I've been working on? [CN] 事实上, 先生, 我在想 如果你能把这个案子交给其他的代理人 那我就能着手处理我之前看过的民事案件 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
No, I'm not. I've had late papers and I flunked my Torts exam. [CN] 不 我没有 我迟交了论文 民事侵权课不及格 Conviction (2010)
But I know things, information that we couldn't use in the government case that would be invaluable to patty hewes in a civil trial. [JP] だが 情報はある 国との裁判では 使えなかったが― 民事裁判なら役に立つだろう Do You Regret What We Did? (2007)
You have failed to show at over 600 subpoenas in civil suits. [CN] 600多次民事传讯你都不来 Hancock (2008)
Not even a civil suit. [JP] 民事訴訟もない Allison from Palmdale (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
民事訴訟[みんじそしょう, minjisoshou] Zivilprozess, Zivilsache [Add to Longdo]

Time: 0.0296 seconds, cache age: 1.337 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/