14 ผลลัพธ์ สำหรับ 气势
หรือค้นหา: -气势-, *气势*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
气势[qì shì, ㄑㄧˋ ㄕˋ, 气 势 / 氣 勢] momentum; manner; energy; look of great force or imposing manner; powerful #6,806 [Add to Longdo]
气势汹汹[qì shì xiōng xiōng, ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ, 气 势 汹 汹 / 氣 勢 洶 洶] aggressive #34,357 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must not think that we are made of stuff so flat and dull that we can let our beard be shook with danger, and think it pastime. [CN] 你不要以为我是个麻木不仁的人 让人家气势汹汹地揪住胡子还只当是开玩笑呢 Hamlet (1948)
If we don't execute him, the governments will regain strength and the revolutionary movements will be weakened, because we've triggered a revolutionary mechanism without being able to enforce it, or respect ourselves enough to see it through. [CN] 如果我们不处决, 他们政府的气势会增长 而解放运动的气势会削弱 我们启动了一个民族解放的机制 State of Siege (1972)
If I may add something personal, it is a courageous work. [CN] 我再补充一点个人感受 这就是他雄伟有力 气势磅礴 因为他体现了现代精神 Mephisto (1981)
For the British, it was an unbelievable victory and marvellously opportune for, back home, the Blitz was mounting in ferocity. [CN] 对英国人来说, 这是一个令人难以 置信的胜利和奇迹般的及时雨 因为, 在国内, 大规模空袭正来得气势汹汹 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Now I get it. [CN] 我明白了 你想用我的气势为你堵路 Now I get it. Viva Las Vegas (1964)
Let the enemy hear the voice of Antony's legions! [CN] 让敌军见识我军的气势！ Cleopatra (1963)
They've advantage. [CN] 现在新占长安，气势方盛 The Heroic Ones (1970)
I admire the bravado with which you drive... and I would like you to drive for me. [CN] 我欣赏你开车的气势 I admire the bravado with which you drive... 我想要你为我赛车 and I would like you to drive for me. Viva Las Vegas (1964)
Yes. Looking awesome [CN] 他来了，气势很凶啊 Gorgeous (1999)
Sounds more mysterious, more menacing, more alliterative. [CN] 这听起来更妙, 更加神秘, 更加有气势 Shock Corridor (1963)
The mighty call of the orchestra, bursting like a musical storm, crashed through walls and roofs and spread through the neighborhood. [CN] 气势磅礴的管弦乐 仿如一场音乐风暴般袭来 冲破墙壁屋顶，四处飘散 Le Plaisir (1952)
Yes, I do! [CN] 对方气势强 胜过男人的你 Lemonade Joe (1964)

Time: 0.0418 seconds, cache age: 8.458 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/