13 ผลลัพธ์ สำหรับ 気を引く

หรือค้นหา: -気を引く-, *気を引く*

EDICT JP-EN Dictionary

[きをひく, kiwohiku] (exp, v5k) (1) to attract someone's affection; (2) to sound out somebody; (3) to get one's hooks into [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You lost so much weight. I'll distract him while you run.		[JP] 僕が気を引くから逃げて Frozen (2013)
I'll handle it. But I'll need a distraction.		[JP] 私が引き受ける奴の気を引く代わりが要る Sinners and Saints (2013)
- Okay, I will take care of Medusa.		[JP] - 僕はメドゥーサの気を引く Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
I need to get their attention.		[JP] 彼らの気を引くためです Breaker of Chains (2014)
Yeah, she's there to distract them while he sets up the trick.		[JP] 客の気を引く Now You See Me (2013)
And ours is an era of distraction.		[JP] そして今は　気を引くものがやたら多い時代だ The Marchioness (2013)
The only time you liked yourself... was when you were trying to be someone this cunt might like.		[JP] 私の気を引く時だけ自分を好きになれたはず Gone Girl (2014)
Of course he was. He was using Wood to get to me.		[JP] あたしの気を引くためでしょそれは A Bear in Need (2012)
You don't have to do this to impress me.		[JP] 私の気を引くつもりならやめてちょうだい Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
For the same reason they asked me to... create the skin growth toxin...		[JP] 同じ理由から私の気を引くために皮膚の発達毒素を Midnight (2009)
Don't fret. I wouldn't seduce you over a meal.		[JP] いらつかないで食事で気を引く気はない Red Hair and Silver Tape (2008)
Don't draw attention.		[JP] 奴らの気を引くな Guts (2010)

Time: 0.0244 seconds, cache age: 0.241 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/