14 ผลลัพธ์ สำหรับ 気を落とす
หรือค้นหา: -気を落とす-, *気を落とす*

EDICT JP-EN Dictionary
気を落とす[きをおとす, kiwootosu] (exp, v5s) to be discouraged; to be disheartened [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is never discouraged, no matter what difficult he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be brave I'll remember you [JP] 気を落とすな 覚えてる The Crossing 2 (2015)
Don't look so down. [JP] 気を落とすな Chungking Express (1994)
Don't lose heart, Eren. [JP] そう気を落とすな エレン Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
"Ronnie, I know you're down in the dumps, but as a fellow bachelor, I know you're gonna bounce back, because you may not be smart and, uh, you may not be good-looking, [JP] "ロニー 気を落とすな" "独身仲間として言うが 立ち直れるはずだ" "君は賢くないし" Last Vegas (2013)
Don`t take it so hard. [JP] 気を落とすな。 Captain America: The First Avenger (2011)
Is all that meant to make me feel better? [JP] だから気を落とすなって？ Pilot (2010)
Things can't be that bad. [JP] 気を落とすな Pilot (2010)
Well, hang in there, 'cause I know for a fact that she's into having babies, okay? [JP] 気を落とすな、彼女は 赤ちゃんが欲しいんだよ Baby Steps (2015)
Don't be cast down, Lizzy. Such squeamish youths are not worth your regret. [JP] 気を落とすな 大した男じゃないさ Episode #1.4 (1995)
It's no use. Don't get me wrong, I'm not kicking. [JP] 気を落とすと 思わないで Hollow Triumph (1948)
I'm sorry, Alex. [JP] 気を落とすな The Last Starfighter (1984)

Time: 0.0355 seconds, cache age: 1.355 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/