19 ผลลัพธ์ สำหรับ 気付き
หรือค้นหา: -気付き-, *気付き*

EDICT JP-EN Dictionary
気付き[きづき, kiduki] (n) awareness #16,035 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?自分がよく言われていないという事実にお気付きですか。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
Could you move over a little. Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space.少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tyler will not know the difference. [JP] タイラーは気付きません Mother's Day (2011)
How is it you don't even notice a nose in your floor? [JP] どうして 鼻に気付きもしなかったの? Red Tide (2008)
I scored high when I was a kid, sir. [JP] 子供のとき気付きました Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Carlisle's supposed to be 10 years older than he looks, and people are starting to notice. [JP] カーライルは見かけより １０歳年上のはずなんだ。 みんながそれに気付き始めてる。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
We're always asleep when she comes home. We didn't even know she was missing until the morning. [JP] いなくなった事に 今朝まで 気付きもしなかった Red Hair and Silver Tape (2008)
You know what's happened, and you feel dread. [JP] それから何が起きたかに気付き 恐怖する Pilot (2008)
In his heart, Frodo begins to understand the quest will claim his life. [JP] フロドは気付き始めています... この使命で命を 落とすかも知れないと The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
But I'm frankly shocked to discover the most critical issue of all is nowhere to be found. [JP] しかし、率直にあきれた事に 気付きました 全てにおいて最も重要な問題が どこにも見あたらないのです 本当に？ Colonial Day (2005)
Old man has no idea I know the combo. [JP] 俺が番号知ってるとは 気付きもしない Trespass (2011)
Last night's celebration made me realize that we may becomes enemies tomorrow [JP] 昨夜の祝賀で　私は気付きました 我々は明日は 敵になるかもしれないことを Red Cliff (2008)
Moron, where's the wifresh? [JP] 色気付きやがって ボンクラ！ アマダイはどこへやったの？ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Come here a minute. [JP] ドアが開いてるのに 気付き... Too Late for Tears (1949)

Time: 0.0238 seconds, cache age: 0.531 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/