16 ผลลัพธ์ สำหรับ 気休め
หรือค้นหา: -気休め-, *気休め*

EDICT JP-EN Dictionary
気休め;気安め[きやすめ, kiyasume] (n) mere consolation; temporary peace of mind [Add to Longdo]
気休めに[きやすめに, kiyasumeni] (adv) for peace of mind [Add to Longdo]
気休めを言う[きやすめをいう, kiyasumewoiu] (exp, v5u) to say things to ease one's mind [Add to Longdo]
気休め薬[きやすめぐすり, kiyasumegusuri] (n) placebo [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It didn't really do the trick. [JP] それも気休めだった The Clearing (2012)
If it's any comfort to you, there's one person who doesn't suspect you. [JP] 気休めになるかな 君を疑わない者が一人はいる And Then There Were None (1945)
So you're saying it's all psychological. [JP] つまり 自然療法は 単なる気休めで― A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Prerecorded. [JP] 気休めだ Creepshow (1982)
You don't have a clue what you're talking about. [JP] 気休めはよせ The Boys Are Back (2009)
"Buddies" are merely a crutch. [JP] バディなんか しょせん気休めだ Umizaru (2004)
I don't need that kind of false comfort... [JP] 気休め　言わないでくださいよ。 Episode #1.1 (2007)
Well, if it's any consolation to you... you made me hate myself. [JP] 気休めになるか知らんが... 自分自身が憎い Sin City (2005)
If it's any consolation, sir,  [JP] 気休めですが Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
I may not be awake, but I'm right. [JP] 気休めなんかで 言ってないぞ Bad Teeth (2012)
I could say you'll get your money in a month, just to keep you sweet. [JP] １ヶ月以内に渡すからと 気休めを言うこともできた The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You're just saying that so I won't worry. [JP] 気休めの話なんかよして Léon: The Professional (1994)

Time: 0.0236 seconds, cache age: 20.886 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/