22 ผลลัพธ์ สำหรับ 汚す
หรือค้นหา: -汚す-, *汚す*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
汚す[よごす, yogosu] TH: ทำสกปรก  EN: to stain
汚す[よごす, yogosu] TH: ทำเปรอะ

EDICT JP-EN Dictionary
汚す(P);穢す[よごす(汚す)(P);けがす, yogosu ( yogosu )(P); kegasu] (v5s, vt) (1) to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; (2) (esp. けがす) to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I don't want to get my hands dirty.自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
This seat, it's real leather isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remove her from this chamber before she infects us further with her inglorious and filthy self. [JP] 我々を恥ずべき行為で更に汚す前に 議場から追い出せ 300 (2006)
Don't pollute the ocean! [JP] 海を汚すんじゃないよ！ Cat City (1986)
Their presence defiles the iron. [JP] ふつうは鐵を汚すってそりゃ~いやがるもんだ. Princess Mononoke (1997)
Think dirty thoughts. [JP] 汚す事を考えろ Finding Nemo (2003)
I will not have you, in the course of a single evening, besmirching that name by behaving like a babbling, bumbling band of baboons. [JP] たった一夜でグリフィンドールの 名を汚すことのないよう はしたなく はしゃいで ハメを外したりはしないこと Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Go on, or else I'll take my mask off and start breathing your air. [JP] マスクを外して空気を汚すぞ Kin-dza-dza! (1986)
You decided to ruin it. [JP] それで名を汚すことに Chinatown (1974)
We're gonna make this tank so filthy... the dentist will have to clean it. [JP] 水槽を汚す... すると奴は掃除をする Finding Nemo (2003)
It'll pee all over the place. [JP] 床を汚すでしよ Sky Palace (1994)
Let's hope he won't pee again. [JP] また汚すよ Sky Palace (1994)
We must go back to the main foundations of life... without dirtying the water. [JP] 道を間違えた場所まで 戻るのだ 水を汚すことなく Nostalgia (1983)
I don't know about others, but I'd not have dirtied my hands with you. [JP] お前の血で手を汚すなんて 真っ平ごめんだね Tikhiy Don (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary
汚す[よごす, yogosu] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚す[よごす, yogosu] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]

Time: 0.0379 seconds, cache age: 5.88 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/