30 ผลลัพธ์ สำหรับ 決意
หรือค้นหา: -決意-, *決意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
决意[jué yì, ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ, 决 意 / 決 意] to be determined #36,334 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
決意[けつい, ketsui] (n) การตัดสินใจ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
決意[けつい, ketsui] TH: การตัดสินใจแน่วแน่

EDICT JP-EN Dictionary
決意[けつい, ketsui] (n, vs) decision; determination; (P) #4,871 [Add to Longdo]
決意が固い[けついがかたい, ketsuigakatai] (exp, adj-i) firmly determined [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My resolution dissolved at the last moment.いざというとき決意がくじけた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I had a hand in the family deciding to move to New York.家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
Abide by your promise.決意をひるがえすな。
I am determined to give up smoking.私はタバコをやめることを固く決意している。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You insisted. [CN] You insisted. 你，決意要去。 Dorothy Mills (2008)
I figure that stuff is a bunch of crap anyway. [JP] 決意なんかしたって　ムダよね The Fabulous Baker Boys (1989)
Liberty. With a firm and deep resolve to make tomorrow better. [JP] より良い明日の為に 固く、深い決意とともに Colonial Day (2005)
She was bent on meeting God. [CN] 她決意要見到上帝 I'm Off Then (2015)
But I assure you. My resolve has never been stronger! [JP] 私の決意に　揺らぎはない Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
There, Mrs. Bennet. "My mind, however, is now made up on the subject for, having received my ordination at Easter, [JP] そして決意しました Episode #1.2 (1995)
Mr. Cardinal [JP] そのように決意したのだ 枢機卿 Le roi soleil (2006)
And this is your final resolve? [JP] それが最終的な決意ね Episode #1.6 (1995)
This is the biggest recognition that a young repentant can give to our order. [JP] 悔い改めている若者として 非常に立派な決意であり 修道会に貢献してくれるでしょう The Magdalene Sisters (2002)
the disgraces not my determination to your throne [JP] 非難や不運も経験しましたが いかなるものも 王家と王権に対する私の決意と忠誠を 変えることはできませんでした Le roi soleil (2006)
In the spirit of honor, if we are sacrificed in battle... our brother raccoons will continue to fight... with undying determination until our day of victory. [JP] 名誉の精神で、 我々は戦いで犠牲にされている場合... 私たちの兄弟のアライグマ 戦い続けるでしょう... 永遠の決意を持って 勝利の私たちの日まで。 Pom Poko (1994)
Una O'Conner has decided to give herself to the convent. [JP] ウナ・オコナーはその身を 女子修道会に委ねることに決意しました The Magdalene Sisters (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary
決意[けつい, ketsui] Entschluss [Add to Longdo]

Time: 0.0353 seconds, cache age: 5.544 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/