22 ผลลัพธ์ สำหรับ 決着
หรือค้นหา: -決着-, *決着*

EDICT JP-EN Dictionary
決着(P);結着[けっちゃく, kecchaku] (n, vs) conclusion; decision; end; settlement; (P) #7,986 [Add to Longdo]
決着を付ける;決着をつける[けっちゃくをつける, kecchakuwotsukeru] (exp, v1) to settle (a dispute) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Let's try to settle our differences once and for all.これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
Let's take it to court.裁判で決着をつけましょう。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
They have solved the problem once and for all.彼らはその問題に最終的な決着をつけた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, yes, but I did that because I thought I would put an end to a ridiculous rumor that had no basis. [JP] それは決着を 付けるためです Chinatown (1974)
To finish it, you and me. No help from Stick, no help from your father. Winner take all. [JP] 私と あなた達で 決着をつけましょ Elektra (2005)
In just under 3 minutes the world champion, Curtis Scott vs. the French champion: [JP] ３分で決着でしょう。 こちらリングアナ！ 世界チャンピョン対ー Live for Life (1967)
Your first nine. [JP] あなたの最初の９ポイントね ユゴー、あなたは議論に決着をつけなきゃ... Grand Prix (1966)
We settled our dispute with the Andorians nearly two years ago. [JP] 2年前にアンドリア人との論争は決着しました Kir'Shara (2004)
I fear the dispute ended badly. Fricka was laughing at the outcome [JP] 諍いの決着は芳しくなかったらしい フリッカが決定に笑っていたから Die Walküre (1990)
The circle is now complete. [JP] 今こそ決着をつけるときだ Star Wars: A New Hope (1977)
Let's get serious. [JP] そろそろ決着つけようか Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
So let us fight our own battle. [JP] 二人の戦いで決着をつけよう Troy (2004)
I want to close that case and sign it out. [JP] 早く決着をつけたい Soylent Green (1973)
Hope he beats you by at least 10 laps today. [JP] 彼が言ってたわ、 今日は１０周で決着を着けるって Grand Prix (1966)
We meet again. [JP] 決着だ Elektra (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
決着[けっちゃく, kecchaku] Schluss, Beschluss, Entscheidung [Add to Longdo]

Time: 0.0219 seconds, cache age: 0.373 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/