12 Results for 河水不犯井水

หรือค้นหา: -河水不犯井水-, *河水不犯井水*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ, ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 河水不犯井水] lit. river water does not interfere with well water (成语 saw); Do not interfere with one another.; Mind your own business. #164,690 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then everything will be fine		[CN] 河水不犯井水，没事的 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
We are from different groups we'll both suffer if we fight on		[CN] 本来我们河水不犯井水如果一定再斗下去的话会两败俱伤的 Qu mo jing cha (1990)
How do I know? I don't know what they're after, do I?		[CN] 河水不犯井水 The Long Good Friday (1980)
If he wants to know something, just call me.		[CN] 帮我跟简大状说一声河水不犯井水不要找小朋友跟着我 Cold War II (2016)
They leave me be because I stay to myself. Heh.		[CN] 我跟他们是河水不犯井水 Last Man Standing (1996)
I think it best if we ignore each other this term.		[CN] 這個學期我們最好還是河水不犯井水 If.... (1968)
We have no quarrel with you.		[CN] 我们白鹤跟你们咏春一向河水不犯井水 Ip Man: The Final Fight (2013)
Why interfere in my internal affairs?		[CN] 咱們兩個河水不犯井水 Jue biu yat juk (1990)
We used not to interfere with each other's affairs.		[CN] 韦小宝，我们河水不犯井水 Royal Tramp (1992)
You keep your territory, we keep ours.		[CN] 你我河水不犯井水 Belly of the Beast (2003)
From now on, we want nothing more to do with you.		[CN] 从此以后大家河水不犯井水 Chinese Odyssey 2002 (2002)

Time: 0.0366 seconds, cache age: 6.218 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/