51 ผลลัพธ์ สำหรับ 泊
หรือค้นหา: -泊-, *泊*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
泊[泊, pō, ㄆㄛ] to anchor; to moor
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  白 [bái, ㄅㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2043

KANJIDIC with AnimCJK
[泊] Meaning: overnight stay; put up at; ride at anchor
On-yomi: ハク, haku
Kun-yomi: と.まる, と.める, to.maru, to.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  白
Rank: 1233

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
泊[bó, ㄅㄛˊ, 泊] to anchor; touch at; to moor #15,064 [Add to Longdo]
湖泊[hú pō, ㄏㄨˊ ㄆㄛ, 湖 泊] lake #13,740 [Add to Longdo]
尼泊尔[Ní bó ěr, ㄋㄧˊ ㄅㄛˊ ㄦˇ, 尼 泊 尔 / 尼 泊 爾] Nepal #13,766 [Add to Longdo]
漂泊[piāo bó, ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ, 漂 泊] to drift (in the tide); to rove; to lead a wandering existence; drifter; wanderer #19,967 [Add to Longdo]
泊位[bó wèi, ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ, 泊 位] berth #21,130 [Add to Longdo]
停泊[tíng bó, ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ, 停 泊] anchorage; mooring (of a ship) #23,222 [Add to Longdo]
血泊[xuè bó, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄛˊ, 血 泊] bloodbath; pool of blood #29,109 [Add to Longdo]
罗布泊[Luó bù bó, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ, 罗 布 泊 / 羅 布 泊] Lop Nor, salt lake and nuclear testing site in Xinjiang #36,592 [Add to Longdo]
飘泊[piāo bó, ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ, 飘 泊 / 飄 泊] to drift; to lead a wandering existence; also written 漂泊 #66,121 [Add to Longdo]
泊头[Pō tóu, ㄆㄛ ㄊㄡˊ, 泊 头 / 泊 頭] (N) Potou (city in Hebei) #123,422 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
泊まる[とまる, tomaru] TH: พักแรม  EN: to stay at (e.g. hotel)

EDICT JP-EN Dictionary
泊[はく, haku] (ctr) counter for nights of a stay #7,381 [Add to Longdo]
泊まり(P);泊り[とまり, tomari] (n) stay; stopover; anchorage; night duty; (P) [Add to Longdo]
泊まり込み;泊り込み[とまりこみ, tomarikomi] (n) staying somewhere (overnight) due to circumstances [Add to Longdo]
泊まり込む;泊り込む[とまりこむ, tomarikomu] (v5m, vi) to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel) [Add to Longdo]
泊まり番[とまりばん, tomariban] (n) night duty [Add to Longdo]
泊まる(P);泊る[とまる, tomaru] (v5r, vi) (1) to stay at (e.g. hotel); (2) to be docked; to be berthed; to be moored; (P) [Add to Longdo]
泊める[とめる, tomeru] (v1, vt) to give shelter to; to lodge; (P) [Add to Longdo]
泊り掛け[とまりがけ, tomarigake] (n) staying over [Add to Longdo]
泊り客[とまりきゃく, tomarikyaku] (n) overnight guest; house guest [Add to Longdo]
泊り賃[とまりちん, tomarichin] (n) hotel charges; tariff [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
It can accommodate as many as ten people.１０人も泊まることができる。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
That inn is 5, 000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
No, I don't. I want a room for tonight.いいえ、していません、１泊したいのですが。
Oh, two nights, please.ええと、２泊です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Where I live. [JP] - "泊まってる" Blade Runner (1982)
No. [CN] 或青蛙腿泊里辛吗？ The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon. [JP] そいつは？ この紳士をお泊めしろ 浮浪罪　公務執行妨害 First Blood (1982)
Close your eyes. [CN] 超泊氟 Monte Carlo (2011)
With Marty's parents out of town don't you think he ought to spend the night? [JP] 彼の家族が留守なら 家に泊めてあげたら？ Back to the Future (1985)
- Two nights, right? [JP] - ２泊でしたね？ Live for Life (1967)
Is this you? [CN] 瓳硂琌盾 矮蔓泊畊礩 Before Sunset (2004)
Poetic justice. Oh, I love it. [CN] ρぱ泊摆 慌琅 Seven Thirty-Seven (2009)
It's you. [CN] 让我能够靠泊 Bend & Break (2014)
That's true, Marty. I think you should spend the night. I think you're our responsibility. [JP] 確かにそうだわ 今夜はここに泊まって Back to the Future (1985)
It's just a sleep-over date, Rod. [JP] ーただの外泊わ A Nightmare on Elm Street (1984)
Holiness, your Nepalese visitors.. [CN] 殿下，來自尼泊爾的參訪者 Kundun (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary
泊まる[とまる, tomaru] uebernachten [Add to Longdo]
泊める[とめる, tomeru] bei_sich_aufnehmen, aufnehmen [Add to Longdo]
泊り客[とまりきゃく, tomarikyaku] Logiergast [Add to Longdo]
泊り賃[とまりちん, tomarichin] Uebernachtungsgebuehr [Add to Longdo]

Time: 0.0347 seconds, cache age: 8.618 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/