28 ผลลัพธ์ สำหรับ 法則
หรือค้นหา: -法則-, *法則*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
法则[fǎ zé, ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, 法 则 / 法 則] law; rule; code #9,308 [Add to Longdo]
运算法则[yùn suàn fǎ zé, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, 运 算 法 则 / 運 算 法 則] rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division); algorithm; fig. to scheme; to calculate (i.e. plot) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
法則[ほうそく, housoku] (n) law; rule; (P) #5,347 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Everything is subject to the laws of nature.あらゆるものは自然の法則を受けている。
Everything is subject to the laws of nature.あらゆる物は自然の法則に従う。
This rule cannot be applied in every case.この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
The scientist tried to discover Nature's laws.その科学者は自然の法則を発見しようとした。
The scientist found out laws.その科学者は法則を発見した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
The law does not apply to this case.その法則はこの場合当てはまらない。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
We are subject to the laws of nature.われわれは自然の法則に従う。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the code I live by. [CN] 這是我的生活法則 Chemistry (2012)
dividing Guttermeg's principle of opposing forces in motion, and adjusting for the difference in equilibrium... [JP] グテルメグの反作用の法則を分け、 均衡差異を正し The Great Mouse Detective (1986)
First rule of battle strategy. [CN] 戰鬥法則第一條 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Where other kids got read picture books and fairy tales, my Mum taught me Ohm's law, and Norton's theorum. [CN] 我母親從不說夢幻童話 而是念給我聽歐姆法則 Confessions (2010)
Alas, those laws are never violated. They don't know how to be violated. [JP] その法則から 逸脱する能力もない Stalker (1979)
The world is ruled by cast-iron laws, and it's insufferably boring. [JP] 世界は鈍重な法則によって 動くだけなんだ Stalker (1979)
You know the secrets of the deeps, the spirit that pervades hill and dale, air and water. [JP] お前には解っている 太古の深部が秘める英知が．．． 山と谷に空気と水に込められた 法則が Siegfried (1980)
The expiration date of love follows the law of nature. [CN] 愛情的保質期是遵循自然法則的 Episode #1.3 (2013)
The law of gravity is nonsense. [JP] 重力の法則は無意味だ 1984 (1984)
Ohh, this is sad. What's Boyle's Fourth Law? [JP] ボイルの第４法則は？ Balance of Power (1988)
Well, that's why God passed the law of probability. [JP] "確率の法則"は神も認可した Full Metal Jacket (1987)
That's all. That's all the math there is. [CN] 就這樣 那就是全部數學法則了 Steve Jobs (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
法則[ほうそく, housoku] Gesetz [Add to Longdo]

Time: 0.0298 seconds, cache age: 1.626 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/