15 ผลลัพธ์ สำหรับ 泡影

หรือค้นหา: -泡影-, *泡影*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

泡影	[pào yǐng, ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 泡影] lit. soap bubble; pie in the sky; nothing #40,872 [Add to Longdo]
梦幻泡影	[mèng huàn pào yǐng, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 梦幻泡影 / 夢幻泡影] lit. dreams and visions in a bubble (成语 saw); fig. the illusory nature of the world in Buddhism; illusions #97,117 [Add to Longdo]
终成泡影	[zhōng chéng pào yǐng, ㄓㄨㄥㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 终成泡影 / 終成泡影] finally a soap bubble (成语 saw); grandiose plans that end up with nothing; pie in the sky [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But dreams, my boy, in this poor corner of the world, end up in a glass of ale.		[CN] 但是在这个贫穷的角落里梦想最终只能成为泡影 Far and Away (1992)
"Life is mostly froth and bubble, two things stand like stone.		[CN] "生活有如泡影，虚张声势而已. O Lucky Man! (1973)
You wanna tear all that down?		[CN] 你希望这一切成为泡影? L.A. Confidential (1997)
I saw the doctor this morning. Ηe confirmed it.		[CN] 一会这一切就要成为一场泡影了 Les Cousins (1959)
This illusion of growing peace has evaporated.		[CN] 這種關於和平演變的幻想已化為泡影 Rosa Luxemburg (1986)
You'll throw away everything you've accomplished for yourself and country.		[CN] 不然你自己，你为国家做出的努力都将化为泡影 The King and I (1956)
Our passion was just too intense to survive Which means...!		[CN] 好梦如泡影只怪当年太激情 Evita (1996)
If I go back now, I have to admit that my plan was nothing.		[CN] 如果我回去, 我不得不承认我的计划就是泡影了. Moving Out (1998)
- My dear, at the first breath of suspicion the entire myth of the Bonnet collection explodes.		[CN] -親愛的, 只要露一點馬腳... 整個龐奈收藏的神話就會化為泡影. How to Steal a Million (1966)
If the baby dies, all hope for the future is lost.		[CN] 如果孩子死了, 我们的将来就成泡影了 Willow (1988)
Every time I think I'm trying so hard, it's getting better, and we're starting to get somewhere, just, everything falls apart.		[CN] 每次我以为我们达到目标时一切却都化成泡影 Anywhere But Here (1999)
It's an empty dream.		[CN] 这只是个泡影而已 Distant (2002)

Time: 0.0245 seconds, cache age: 13.565 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/