27 ผลลัพธ์ สำหรับ 泪
หรือค้นหา: -泪-, *泪*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
泪[泪, lèi, ㄌㄟˋ] tears; to cry, to weep
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 from the eyes 目
Variants: 淚, Rank: 1271
淚[淚, lèi, ㄌㄟˋ] tears; to cry, to weep
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戾 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 泪

KANJIDIC with AnimCJK
[泪] Meaning: tears; weep; cry
On-yomi: ルイ, レイ, rui, rei
Kun-yomi: なみだ, namida
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  目
Variants: 涙, 淚
[涙] Meaning: tears; sympathy
On-yomi: ルイ, レイ, rui, rei
Kun-yomi: なみだ, namida
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  戻
Variants: 泪, 淚, Rank: 1381
[淚] Meaning: tears; weep; cry
On-yomi: ルイ, レイ, rui, rei
Kun-yomi: なみだ, namida
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  戾
Variants: 涙, 泪

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
泪[lèi, ㄌㄟˋ, 泪 / 淚] tears #3,049 [Add to Longdo]
眼泪[yǎn lèi, ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ, 眼 泪 / 眼 淚] tears; crying #2,973 [Add to Longdo]
流泪[liú lèi, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ, 流 泪 / 流 淚] to shed tears #6,357 [Add to Longdo]
泪水[lèi shuǐ, ㄌㄟˋ ㄕㄨㄟˇ, 泪 水 / 淚 水] teardrop; tears #6,540 [Add to Longdo]
热泪盈眶[rè lèi yíng kuàng, ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 热 泪 盈 眶 / 熱 淚 盈 眶] eyes brimming with tears of excitement (成语 saw); extremely moved #21,896 [Add to Longdo]
热泪[rè lèi, ㄖㄜˋ ㄌㄟˋ, 热 泪 / 熱 淚] hot tears #23,430 [Add to Longdo]
血泪[xuè lèi, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄟˋ, 血 泪 / 血 淚] tears of blood (symbol of extreme suffering); blood and tears #29,759 [Add to Longdo]
泪珠[lèi zhū, ㄌㄟˋ ㄓㄨ, 泪 珠 / 淚 珠] a teardrop #30,066 [Add to Longdo]
泪腺[lèi xiàn, ㄌㄟˋ ㄒㄧㄢˋ, 泪 腺 / 淚 腺] Lacrimal gland #42,157 [Add to Longdo]
催泪弹[cuī lèi dàn, ㄘㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄉㄢˋ, 催 泪 弹 / 催 淚 彈] tear bomb; tear-gas grenade #43,371 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You made my little sister shed blood and tears. [CN] 你让我妹妹流了血又流泪 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
Shed tears? [CN] 掉眼泪 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
We have to go crying at the prison gates? [CN] 要我去监狱门口为你掉眼泪？ Gomorrah (2008)
Forget the tears we've cried [CN] 忘掉我们流过的泪水 I Love You, Beth Cooper (2009)
Tear down satans yard And don't be a slave to thee [CN] 在魔鬼的院里掉泪，绝不做酒的奴隶 Everlasting Moments (2008)
I did mourn. [CN] 这首诗曾让我感动得流泪 Clubbed (2008)
Tears bring me no nearer to the world. [CN] 泪水也不会让我更靠近世界 A Christmas Tale (2008)
And when he held back the tears and finally caught his breath, he said to me... [CN] 当他终于控制住泪水，掌握住呼吸时 他对我说 The Proposal (2009)
With tears on the cheek. [CN] 面带泪水... ... Everlasting Moments (2008)
And cried her whole life. My father cheated on her constantly. [CN] 结果我爸爸总不回家 她终日以泪洗面 Coco Before Chanel (2009)
A woman with an absent heart would not shed such tears, I think. [CN] 我认为一个内心冷漠的女人是不会为这个掉眼泪的 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
Forget the tears we cried [CN] 忘掉我们流过的泪水 I Love You, Beth Cooper (2009)

Time: 0.0369 seconds, cache age: 19.424 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/