13 Results for 洋洋得意

หรือค้นหา: -洋洋得意-, *洋洋得意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[yáng yáng dé yì, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 洋洋得意] immensely pleased with oneself (成语 saw); proud; complacent #50,860 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The only thing worse than smug, married couple--		[CN] 和洋洋得意的夫妻吃饭已经很倒霉 Bridget Jones's Diary (2001)
It is Le Strade's little cockle-doodle of victory.		[CN] 这是莱斯特雷德洋洋得意的胜利书 The Norwood Builder (1985)
Well, he seemed to take a great deal of satisfaction in telling me the Italian authorities have confiscated the professor's Siena villa, his bank account, and the contents of his safe deposit box.		[CN] 他一副洋洋得意的嘴脸对我说意大利有关当局已经没收了教授在锡耶纳的别墅 Part IV (1988)
And as the Russian counter offensive begins to fade and the Spring thaw turns the land into a sea of mud, a triumphant Adolf Hitler summons the inner circle of his high command to supreme headquarters on the Eastern front.		[CN] 之后，俄国的攻势开始减弱而初春消融的冰雪则将大地变成一片泽国此刻，洋洋得意的阿道夫・希特勒正召集他的最高层指挥官们 Part II (1988)
Well, if Morrison didn't kill her, he certainly set himself up pretty.		[CN] 如果不是莫里森杀的，他一定洋洋得意 The Blue Dahlia (1946)
The strange brown colour of the surface waters gives a hint of what's to come.		[CN] 这里的海鞭洋洋得意地仁立在水流里 Southern Ocean (2008)
Cock-a-hoop with the ease of their victory so far, the Japanese called on the Americans beleaguered in Bataan to surrender.		[CN] 对他们至今取得的胜利之轻松感到洋洋得意, 日本人呼吁被围在巴丹的美国人投降 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
I don't want to ever see any of you thinking you're gonna score.		[CN] 别洋洋得意以为胜利在望 American Pie (1999)
I prided myself on taking joy in others' misery.		[CN] 我曾因将自己的快乐建筑在他人的痛苦之上，而洋洋得意 Cruel Intentions (1999)
I want those guys out there getting more complacent, not more careful.		[CN] 我要让这些家伙变得洋洋得意而不是更小心翼翼 First Down (2006)
Dad was overjoyed. He was just as proud as can be.		[CN] 老爸欣喜若狂，洋洋得意。 Everyone Says I Love You (1996)
And they are feeling triumphant now.		[CN] 现在他们又洋洋得意了 The Baader Meinhof Complex (2008)

Time: 0.0512 seconds, cache age: 3.896 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/