34 ผลลัพธ์ สำหรับ 洪
หรือค้นหา: -洪-, *洪*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
洪[洪, hóng, ㄏㄨㄥˊ] deluge, flood; immense, vast
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  共 [gòng, ㄍㄨㄥˋ]
Etymology: [ideographic] All 共 the water 氵; 共 also provides the pronunciation
Rank: 1350

KANJIDIC with AnimCJK
[洪] Meaning: deluge; flood; vast
On-yomi: コウ, kou
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  共
Rank: 1778

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
洪[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 洪] flood; surname Hong #7,711 [Add to Longdo]
洪水[hóng shuǐ, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ, 洪 水] deluge; flood #6,824 [Add to Longdo]
防洪[fáng hóng, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄥˊ, 防 洪] flood control; flood prevention #12,568 [Add to Longdo]
洪涝[hóng lào, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄠˋ, 洪 涝 / 洪 澇] flood; inundation; flooding #21,719 [Add to Longdo]
洪灾[hóng zāi, ㄏㄨㄥˊ ㄗㄞ, 洪 灾 / 洪 災] flood #23,411 [Add to Longdo]
洪流[hóng liú, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ, 洪 流] a powerful current; a flood (often fig., e.g. a flood of ideas) #26,347 [Add to Longdo]
洪武[Hóng wǔ, ㄏㄨㄥˊ ㄨˇ, 洪 武] reign name (1386-1398) of first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋 (posthumous name Ming Taizu 明太祖) #33,678 [Add to Longdo]
洪亮[hóng liàng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ, 洪 亮] resonant; ringing #34,163 [Add to Longdo]
李洪志[Lǐ Hóng zhì, ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓˋ, 李 洪 志] Li Hongzhi, founder of the Falunggong 法輪功|法轮功 spiritual movement #34,821 [Add to Longdo]
泄洪[xiè hóng, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ, 泄 洪 / 洩 洪] to release flood water; flood discharge #34,960 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
洪水[こうずい, kouzui] (n) flood; (P) #7,824 [Add to Longdo]
洪牙利;匈牙利[はんがりー;ハンガリー, hangari-; hangari-] (n) (uk) Hungary [Add to Longdo]
洪水神話[こうずいしんわ, kouzuishinwa] (n) flood myth [Add to Longdo]
洪積[こうせき, kouseki] (n) diluvial epoch (geol.) [Add to Longdo]
洪積世[こうせきせい, kousekisei] (n) diluvial epoch [Add to Longdo]
洪積層[こうせきそう, kousekisou] (n) diluvial formation (geol.) [Add to Longdo]
洪大[こうだい, koudai] (adj-na, n) great; immense [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After the floods back home everything was turned upside down and Royal lost his way. [JP] 大洪水の後 家は めちゃめちゃになってた 弟は自分を見失って Bad JuJu (2007)
itwouldjustkeep building up in lake mead. [CN] 如果水面不断上升 便会到达泄洪点，水流会从泄洪口排出 Life After People (2008)
Is it because it's a bit arrogant, thinks it's a bit better than the flood plain, or is it because of active deposition of silt in times of flood? [JP] それが威猛々しいからか 平易な洪水より少しよいか 活発な泥の沈殿のためであるか? Son of Rambow (2007)
Earthquake, flood... [JP] 地震、洪水。 The Harvest (1997)
Lately he'd been living in one of the downtown storm drains. [JP] 最近は 洪水用の 排水孔に住んでた Chinatown (1974)
Everyone knows that. That Rio floods the whole city. [JP] 川が溢れて 洪水になりかけだ The Intruder (1962)
All in all, we're lucky fucks. [CN] 一句话, 我们都是洪福齐天 Stage 5 (2007)
I was the guest of Undersecretary of State, Dr. Stanley Hornbeck, whom I had known in China, and I was given the opportunity to see many people of importance. [CN] 我成了州次长斯坦利·洪贝克博士的座上宾 我们在中国就认识了 在那里我认识了很多重要的人士 Nanking (2007)
Through the spillway at Morelos Dam. [CN] 穿过莫洛斯大坝的泄洪孔 Into the Wild (2007)
They were so tired that they didn't notice that the clouds had blown away, and the flood was dropping anyway. [CN] 他们这么累以至于没注意到 乌云被吹散 洪水退去 Tales of the Riverbank (2008)
A lady of wealth. [CN] 地主的女儿－洪 Muoi: The Legend of a Portrait (2007)
He thought Muoi left him and went back to his fiancee. [CN] 以为无二离开了的卢 想回到了洪家说出事实 Muoi: The Legend of a Portrait (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
洪[こう, kou] FLUT, UEBERSCHWEMMUNG, GROSS, WEIT [Add to Longdo]
洪水[こうずい, kouzui] Hochwasser, Ueberschwemmung [Add to Longdo]
洪積層[こうせきそう, kousekisou] Diluvium [Add to Longdo]

Time: 0.0666 seconds, cache age: 0.728 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/