28 ผลลัพธ์ สำหรับ 洪水
หรือค้นหา: -洪水-, *洪水*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
洪水[hóng shuǐ, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ, 洪 水] deluge; flood #6,824 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
洪水[こうずい, kouzui] (n) flood; (P) #7,824 [Add to Longdo]
洪水神話[こうずいしんわ, kouzuishinwa] (n) flood myth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As cold as a flood in January.１月の洪水のように寒い。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で押し流されてしまった。
The bridge was carried away by the flood.その橋は洪水で流された。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
A lot of houses were washed away by the flood.たくさんの家が洪水で流された。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- To pass out crackers and waters? [CN] －在这里躲过地震和洪水吗？ Quantum Apocalypse (2010)
You know, why would the account, you know, specify "pure in all his generations"? [CN] 据圣经记载 上帝因人类的罪孽和腐败引发了大洪水 Closer Encounters (2010)
A dam breaks and floods and takes the-- washes the road out and-- [CN] 水坝被冲开，洪水涌下来 把公路上的东西一扫而空 The Cove (2009)
Bring him here after the floods wash open my hiding place. [JP] 大洪水の後隠れ家がだめになり ここに連れてきた Bad JuJu (2007)
And then little by little, once burlesuqe was acceptabe, then it just became the inevitable flood. [CN] 然后一点一点地 一旦burlesuqe是acceptabe的 那么它只是成为 不可避免的洪水。 American Grindhouse (2010)
A student was asking me when earthquakes and floods kill so many people why do we kill each other? [CN] 前一阵子，有个学生问我 地震、洪水等天灾已经害死很多人了 为什么人类还要互相残杀？ Battle Under Orion (2009)
Inundatii will be hurricanes and the idea that the end will come because of the water. [CN] 飓风常与洪水相随, 这个概念 使玛雅人认为世界可能因水而终结. 2012: Science or Superstition (2009)
Ballard and other scholars speculated that rising ocean levels could have caused the Mediterranean Sea to burst through a natural dam, creating a flood so great it drowned an estimated 58, 000 square miles under 500 feet of water. [CN] 可能导致地中海漫过那层自然堤坝 创造了一场大洪水 它将大约58000平方英里的土地 浸在了500英尺的水下 Closer Encounters (2010)
Look at that flood! [JP] 洪水を見ろ Ten Canoes (2006)
Write editorials! It takes muscles and work to stop a flood... [JP] 洪水止めるには 汗と力がいるんだぞ The Intruder (1962)
We could be standing on a roof in some bangladeshi village, Waiting for the flood waters to recede. [CN] 我们有可能站在孟加拉国 某个村庄的屋顶上 等待洪水消退 A Price Above Rubies (2009)
Aslan knows that unless I have blood, as the law demands, all of Narnia will be overturned and perish in fire and water. [JP] アスランは知っての通り 血を出さなければ　法に従って ナルニア国の全ては破壊され 大火と洪水で滅びる The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
洪水[こうずい, kouzui] Hochwasser, Ueberschwemmung [Add to Longdo]

Time: 0.0462 seconds, cache age: 1.039 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/