11 ผลลัพธ์ สำหรับ 流離

หรือค้นหา: -流離-, *流離*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

流离	[liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流离 / 流離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee #46,709 [Add to Longdo]
流离失所	[liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕㄙㄨㄛˇ, 流离失所 / 流離失所] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced #44,408 [Add to Longdo]
颠沛流离	[diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 颠沛流离 / 顛沛流離] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift #49,912 [Add to Longdo]
流离遇合	[liú lí yù hé, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ, 流离遇合 / 流離遇合] to reunite after being homeless refugees [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

流離	[さすらい;りゅうり, sasurai ; ryuuri] (n, vs) wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country [Add to Longdo]
流離う	[さすらう, sasurau] (v5u, vi) to wander; to roam [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's a dish that poor people share to pass the cold and escape from hunger.		[CN] 讓人生顛沛流離的人們為了躲避寒冷與貪窮而分享的料理 Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
How did you keep it... when you lost so much else?		[CN] 歷經這麼久的顛沛流離你怎麼還留著它... The Legend of Hercules (2014)
but in the service ofthe scattered and homeless Chinese		[CN] 只是為了替流離失所的中國人做事 The Last Princess of Manchuria (1990)
When I was small, I was a wanderer too		[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }其實我小時候亦居無定所、顛沛流離 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Three months of stupid towns and the same old bullshit.		[CN] 三個月顛沛流離於各種小鎮結果都是一無所獲 Three months of stupid towns and the same old bullshit. Opening Night (2015)

Time: 0.017 seconds, cache age: 0.696 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/