15 ผลลัพธ์ สำหรับ 流露

หรือค้นหา: -流露-, *流露*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

流露	[liú lù, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨˋ, 流露] to express; to reveal (one's thoughts or feelings) #13,970 [Add to Longdo]
流露出	[liú lù chū, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ, 流露出] to display (talent); to exude (pleasure) #15,594 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

流露	[りゅうろ, ryuuro] (n, vs) revelation; outpouring [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Everything about it expresses peace and happiness.		[CN] 這裡每一件東西都流露平和安詳... 幸福愉悅... Les Visiteurs du Soir (1942)
Forgive me, but it's a kind of love that you're showing. Let them talk.		[CN] 对不起但你流露出关怀的神情 Cleopatra (1963)
Know what it's like?		[CN] 你会见到人们那些流露着恐惧的脸 Face to Face (1967)
You may grieve, but don't show it, hide it inside you.		[CN] 你应该默默地忍受, 而不是在众人面前流露. Jamilya (1969)
"There came from his lips no wordy protestations such as formal lovers use.		[CN] 自他唇间流露出无声的宣言就如同所有恋爱中之男女 A Room with a View (1985)
It's automatic I'm sincere		[CN] It's automatic I'm sincere 自然流露我真心实意 Bye Bye Birdie (1963)
I was sad, but had to hide my feelings		[JP] 一瞬熱くなった我傷心，又不敢讓遺憾流露 Cape No. 7 (2008)
There's some anxiety in her every movement, even in her laughter.		[CN] 她的举手投足，甚至笑声里都流露着焦虑不安 A Nest of Gentry (1969)
She was so forlorn and so happy to see us that I felt guilty about the entire episode.		[CN] 她流露着深深的被遗弃感, 看到我们如此高兴此景让我深感内疚 Born Free (1966)
Strip-tease of the soul		[CN] 真是真情流露啊！ Strip -tease of the soul We'll Live Till Monday (1968)
I think you wish to tell me that you and your mother are very poor, not withstanding your obvious grace, dignity and talent.		[CN] 我想你要告诉我你和你的母亲非常穷困与你流露出的优雅娴淑不卑不亢并不符合 The Solitary Cyclist (1984)
Their bodies close to freezing		[CN] 身体冻，感情流露 The Inner Scar (1972)

Time: 0.0273 seconds, cache age: 10.563 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/