17 ผลลัพธ์ สำหรับ 浪人
หรือค้นหา: -浪人-, *浪人*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
浪人[ろうにん、rounin, rounin , rounin] ซามูไรพเนจร, คนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้แล้วรอสอบใหม่ในปีต่อไป

EDICT JP-EN Dictionary
浪人[ろうにん, rounin] (n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P) #10,649 [Add to Longdo]
浪人鯵[ろうにんあじ;ロウニンアジ, rounin'aji ; rounin'aji] (n) (uk) giant trevally (Caranx ignobilis) [Add to Longdo]
浪人生[ろうにんせい, rouninsei] (n) student who failed entrance exam [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, a ronin. [JP] そうだ 浪人 Wolf and Cub (2012)
Another outlaw like myself. We're navigators. [CN] 他跟我一样是个浪人 我们是领航员 Across the Universe (2007)
This place is filthy! [JP] ここ、きたない 浮浪人の感じだ Shrek the Third (2007)
Look at those who hang around in the 'Traveller's Village'. [CN] 你看看那帮混在浪人部落里的人 The Treasure Hunter (2009)
I thought, you were just a simple ronin back then, master... [CN] 那时候我想老大只是个浪人而已 Goemon (2009)
You are now Ronin. [JP] 汝等は "浪人" である 47 Ronin (2013)
What's he going to do? He wanted a year off, so I give him a year. [JP] 1 年だけ浪人させてくれと 言いおって・・・ Breaking Away (1979)
I've been feeling really strange since my run-in with surfer boy. [CN] 和那冲浪人接触过后 总感觉很奇怪 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Your encounter with the Surfer put your molecules in a constant state of flux. [CN] 你和滑浪人的接触 影响了你身体中的分子分布 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
My friend's an outcast here. [CN] 我朋友在這裏是個流浪人 Stella (2008)
To the 'Traveller's Village' [CN] 浪人部落 The Treasure Hunter (2009)
You shouldn't be dressed like a common sellsword. makes it hard to move quietly. so you're nice and easy to spot at night. [JP] 浪人の格好ではいけない マントは戦いで動きを鈍くするし 静かに動くのが大変だ それに黄金は光る The Prince of Winterfell (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
浪人[ろうにん, rounin] herrenloser_Samurai, Stellungsloser [Add to Longdo]

Time: 0.0354 seconds, cache age: 3.592 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/